EL RASTO NTEL VIAIO
Honorio Tonial
Con la presumida permission del giornalista Aldo Colombo e par sugestion de diversi amighi me vien el coraio de far na adatassion parsial del profondo artìcolo “AS MARCAS DO CAMINHO” (CR 22/10/2014) doparando el novo idioma Talian, adesso ricognossesto come Bem Cultural Imaterial del IPHAN del Ministério da Cultura.
Seanca no cognossa el autor personalmente, lo credo un dei bravi Frati Capucini che i fa parte dea emigrassion taliani vivesta anca mi, ntea nostalgia dea me giuventù
“El Rasto ntel Viaio.
Pensionà, um veceto no lera bom de far nessun laoro vantaioso
El ga discuerto, par acaso, el so posto.
El se portea drio na latina de òio lubrificante.
In qualche posto chel catasse na porta sgrignando lu el ghe metea un poco de òio ntele portadore .
El ndea in volta par le fameie lubrificando le pesse rudenide, assando contenta tuta la gente.
Le persone le credea chel fusse meso insemenio.
Dando a spasso tuti i di, par la rua, darente casa, un maestro el se portea drio na bissaca plástica e un bastoneto con un ciodo, meso storto, ntea ponta
El catea su tute le foie e tochi de carta e dopo el ndea svodarle ntel laton dea sporcaria ntel fin del viaio.
Un omo el ndea a rosário e el portea na salera de àqua e un bicer par quei che i gavesse sé.
Un colono el ndea in colônia con na scarselada de pignoni e altre semense e el le querdea con speransa de na bona fioresta
La nona la fea la medèsima cosa co le semense de fiori.
Tuti i ga assa el rasto del so viaio nte sto mondo:.
Le porte silensiose, le strade nete, nissuni sensa bever co i gavea sé, diversi pini e piante, e tanti fiori de amor a la natura.
La pedo cosa lè no far gnente o destruder quel chel Signor el ga creà.
L a vita la è na strada que noantri la passemo solo na olta
El nostro cotidiano lè fato de picolé cose.
La vita la è um vero mistério .quel se rinova a ogni secondo e ai me 88 ani ringrassio a Dio e nte un ato de fede proclamo: SIA FATA LA VOSTRA VOLONTÀ.”
sábado, 31 de janeiro de 2015
PERCIVAL PUGGINA
O TRÁFICO DE DROGAS E A PENA DE MORTE
por Percival Puggina. Artigo publicado em 28.01.2015
A execução de um traficante brasileiro na Indonésia trouxe a aplicação desse tipo de pena à pauta nacional. É impossível fazer de conta que o assunto não existe. Existe sim e é importante pensarmos sobre ele.
A pena de morte é moralmente aceitável? Como católico, recorro com segurança e convicção à tradicional doutrina da Igreja. O que ela me ensina a esse respeito? Ensina que sob o ponto de vista moral, há enormes distinções entre a dignidade do agressor e a dignidade do agredido, entre a situação concreta do inocente e a do culpado. Também ensina que deve existir uma proporcionalidade entre a agressão e a respectiva reação. Me diz que isso vale tanto para o conflito entre dois indivíduos, quanto para a situação em que um indivíduo fere o bem da sociedade. Mantém-se igualmente aqui o princípio da proporcionalidade.
Ora, o tráfico de drogas é a ação criminosa que responde pelo maior número de mortes violentas no Brasil. Apela para métodos infames de sedução, atingindo muito preferencialmente a juventude, no momento de aprendizado do exercício da liberdade individual. A partir daí, a droga passa a afetar as decisões do dependente e desencadeia um verdadeiro terremoto nas relações familiares e sociais. O traficante faz, de cada vítima, uma caixa de Pandora aberta, a semear males pelo mundo. O tráfico é usina a gerar tragédias, a produzir cadáveres. E a povoar de zumbis as cracolândias. Essa atividade criminosa disputa com o terrorismo, e por enquanto vai vencendo, a título de maior mal do século 21.
O Catecismo da Igreja Católica, quando trata da pena de morte, no nº 2267, afirma que "se os meios incruentos bastarem para defender as vidas humanas contra o agressor e para proteger a ordem pública e a segurança das pessoas, a autoridade se limitará a esses meios, porque correspondem melhor às condições concretas do bem comum e estão mais conformes à dignidade da pessoa humana". No entanto, ainda no mesmo nº 2267, esclarece que "a Igreja não exclui, depois de comprovadas cabalmente a identidade e a responsabilidade de culpado, o recurso à pena de morte, se essa for a única via praticável para defender eficazmente a vida humana contra o agressor injusto".
São João Paulo II, na encíclica Evangelium Vitae, nº 56, ensina: "Claro está que, para bem conseguir todos estes fins, a medida e a qualidade da pena hão de ser atentamente ponderadas e decididas, não se devendo chegar à medida extrema da execução do réu senão em casos de absoluta necessidade, ou seja, quando a defesa da sociedade não fosse possível de outro modo. Mas, hoje, graças à organização cada vez mais adequada da instituição penal, esses casos são já muito raros, se não mesmo praticamente inexistentes".
Pois bem, se há algo tão comprovado quanto a plural malignidade do tráfico de drogas é a impotência do sistema penal para reprimi-lo através do encarceramento dos traficantes. Ou os grandes traficantes, desde o interior dos estabelecimentos penais, dão continuidade a seus negócios, ou as sucessões de comando preservam a atividade das organizações criminosas.
Por tudo isso, considero perfeitamente justificável, perante o ensino moral da Igreja, a aplicação da pena de morte ao crime de tráfico de drogas no Brasil, sem desconhecer, é claro os impedimentos taxativos impostos pelo irrealismo da Carta de 1988.
________________________________
sexta-feira, 30 de janeiro de 2015
Correio Riograndense
Honório:
Che bela poesia, caríssimo!!!
La meteremo ntel CR, suito, suito.
Gràssie anca per méterse a disposission per scriver sora el Talian, par na edission futura, spessialmente ricordando i 140 ani dela Imigrassion.
Conte com nossa estima e respeito.
Grande abraço.
Marcelino Dezen
RECONHECIMENTO DO TALIAN
RECONHECIMENTO DO TALIAN
Honório Tonial
“ Quando Deus criou o mundo Ele o fez utilizando a força das palavras. Ordenou o surgimento da luz, do firmamento, da terra, das águas, dos animais, das árvores, enfim, do universo inteiro. Por último chamou à existência o homem e a mulher. Apenas falava e as coisas, uma a uma iam tomando o seu assento. No fim , Ele olhou ao redor e ficou contente, pois tudo estava muito bem feito. A palavra, portanto, tem feitio divino e carrega um poder criador.
Os códigos de linguagem permitem que nós nos comuniquemos. Juntando códigos e expressões formamos uma língua que é algo sagrado. Ao resgatá-la estamos realizando uma obra de salvação. Quem salva uma língua, salva a história, a cultura, os costumes, o jeito de comunicar e a identidade de um povo.
Assim , os descendentes de italianos fazem muito bem quando falam sua língua materna. Também os descendentes de alemães, poloneses e assim por diante.
Hoje, infelizmente, fala mais alto a linguagem da economia e do livre comércio. Com a tal de globalização vamos, pouco a pouco, perdendo nossas raízes e nossos valores morais, sociais e culturais . Levam daqui as riquezas e nos obrigam a ser quem não somos: estrangeiros na própria pátria. Mas, nós não vamos permitir que furtem a nossa língua e os nossos sonhos e que nos façam esquecer a nossa história.” Dirceu Benincá, 2000, p.4 Prefácio de TALIAN , la nostra vera língua, de Honório Tonial.
A língua oficial do Brasil é o Português. Todavia é praticamente impossível falar exclusivamente o Português sobretudo no Brasil.
Honório Tonial
“ Quando Deus criou o mundo Ele o fez utilizando a força das palavras. Ordenou o surgimento da luz, do firmamento, da terra, das águas, dos animais, das árvores, enfim, do universo inteiro. Por último chamou à existência o homem e a mulher. Apenas falava e as coisas, uma a uma iam tomando o seu assento. No fim , Ele olhou ao redor e ficou contente, pois tudo estava muito bem feito. A palavra, portanto, tem feitio divino e carrega um poder criador.
Os códigos de linguagem permitem que nós nos comuniquemos. Juntando códigos e expressões formamos uma língua que é algo sagrado. Ao resgatá-la estamos realizando uma obra de salvação. Quem salva uma língua, salva a história, a cultura, os costumes, o jeito de comunicar e a identidade de um povo.
Assim , os descendentes de italianos fazem muito bem quando falam sua língua materna. Também os descendentes de alemães, poloneses e assim por diante.
Hoje, infelizmente, fala mais alto a linguagem da economia e do livre comércio. Com a tal de globalização vamos, pouco a pouco, perdendo nossas raízes e nossos valores morais, sociais e culturais . Levam daqui as riquezas e nos obrigam a ser quem não somos: estrangeiros na própria pátria. Mas, nós não vamos permitir que furtem a nossa língua e os nossos sonhos e que nos façam esquecer a nossa história.” Dirceu Benincá, 2000, p.4 Prefácio de TALIAN , la nostra vera língua, de Honório Tonial.
A língua oficial do Brasil é o Português. Todavia é praticamente impossível falar exclusivamente o Português sobretudo no Brasil.
quinta-feira, 29 de janeiro de 2015
EL TALIAN
EL TALIAN.
Honório Tonial
Me poro pupà lera maestro chel insegnea la Dotrina, leder e scriver e le quatro conte. No podea mancarghe la “Taboada”
“a e i o u” Scominsiea el primo libro: Cartilha Maternal de João de Deus.
La ùlima lession la gavea el tìtolo de Hino de Amor:
- “ Andava um dia em pequenino
Nos arredores de Nazaré
Em companhia de São José
O bom menino, o bom Jesus..”
Dopo vignea el secondo libro, el terso libro, la selete e el Manuscrito.
- Chi de noantri no se recorda : - la bissaca, la tabela, la steca, la caneta con la pena e el tintiero...?!
La recreassion e el zugo de Campo ntea ora del merendin i deventa momenti de eterno ricordo!.
- Poche olte son ndato in “preson” parché corea come un lampo.
- E i me compagni i vignea liberarme suito.
- Zugheimo el “fassoleto” la sentura, i quatro cantoni..!
- Quanta nostalgia..!
Magari, in scola se imparea come i papagai che i dise ma no i capisse mia.
Mi catea strania la “Boa tarde” a la nostra: “Bona Sera.”
E le nostre prime cansion?
El Ciareto Su Quel Monte.. Pelegrin Che Vien de Roma... La Bela
Violeta... La Mariana.. El Massolin de Fiori, Sul Castel del Miramel, La Colombina La Va Par Aria..e tante altre.
La nostra comunità dea Linha Boa Vista, capela dea Madona del Caravaio, a Sananduva la era composta solo de taliani: Par ordine geogràfica i era:
1- Bepo (José)Tartari, che i ghe ciamea “ Chinaia “ ( No sò parché)
2 – Gioan Tartari (Chinaia)
3 – Valente Fracasso
4 - Iano ( Valeriano) Fracasso
5 – Mathias Tonial ( El maestro)
6 – Cencio (Vicente )Tonial
7 – Toni (Antonio) Picinin (D’oro)
8 – Giorgio (Jorge) Picinin (D’oro)
9 – Selmo (Anselmo ) Perondi
10 – Gaitan(Caetano) Perondi
11 - Toni (Antônio) Perondi
12 – Arminio (Herminio) Perondi
13 –Gigio (Luiz) Dallaio
14 – Gigio (Luiz) Bruneto
15 –Gioan (João) Bachi (copà ntea revolussion)
16 – Bepi ( José) Bachi
17 - Gioan (João) Giusti
18 – Piero ( Pedro) Tartari (Chinaia)
19 – Fiorindo (Florindo) Zenere (Nanei)
20 – Gioanin (Joãzinnho) Amadei
21 – Toni (Antônio) Amadei (Mandolin)
Bisogna spiegar che gaveimo le done con i so cognomi:
Boareto, Dagani, Ghindani, Bertoncelli ( Baràcola) Dalla Santa, Gregolin, Paloschi, e altre.
Come esempio, femo el nostro registro:
“Me poro nono paterno Antonio Tonial lera de Caneva, Sacille, Pordenone.
La nona Paterna Elisabeta Moro la era de Vicenza , Veneto.
El me nono materno Francisco Dagani ( Fasolin) lera cremones, dea Lombardia
Me nona materna lera de Mantoa, Lombardia.
Alora sarò Furlan, Veneto, Cremonese e Mantoan.”
Ricordemo i primi abitanti taliani del Rio Grande del Sul:
Sto preambolo el fa vegner la dimanda:
- Qual la orìgine del Talian?
- Dentro dea imigrassion gavemo la maioransa dei veneti.
- Ma ntea diglosia dialètica nostra gavemo veri nidi de dialeti;
- A) Mantoani, feltrini, cremonesi, bassanesi, milanesi, trentini, furlani, bergamaschi, Bellunesi, napolitani,etc... Tuti confinai ntea selva con tute le agrure del isolameno e la mancansa de ogni recurso.
Saria na vera babele rissercar laorìgine etimològica de tuti i dialeti, diversi de questi belche sparidi.
Alora noanti gavemo imucià la maniera di farse capir dele nostre persone dea comunià che resulta una vera “menestra”, sensa o con poche predominanse na vera filantropia che la ga ricevesto el nome de TALIAN.
Come e ndove lè sta fato sto batésimo?
El movimento el ga tante radise:
A Serafina Corréa i ga fato el primo registro ntea Prefeitura.
Diversi scritori i ga publicà i so libri de Stòrie e Fròtole, come Nanetto Pipetta de Achiles Bernardi, i libri de Darcy Loss Luzzatto, la Editora EST dei Frati Capucini, spèssie soto el comando de Rovilio Costa, tanti scritori de Caxias do Sul, Santa Maria, Erechim, Flores da Cunha , Bento Gonçalves, Garibaldi e diversi altri munissipi del Brasil.
Movimenti par meso dele programassion radiofóniche e publicassion ntei giornai i gà fortificà el movimento.
Ma la Pia Batèsimal del Talian la ga bio el so momento fatal al tèrmino de diverse reunion de un grupo de rissercadori, in reunion a Serafina Correa ndove el architeto Julio Posenato el ga apresentà la susgestion ben fundamentada, del vocàbolo TALIAN con consenso de tuti i participanti.
Luzzatto, Costa, Massolini, Arroque, Maneco, Beltran, Tonial, Alberti, Lago , Piloto e Gonçalves i ga concordá par unanimità.
Ghe Nassesto la idéa de elaborar na “Cartilia’ del Talian”. Honório Tonial el ga fato la sàgoma del libro: ADESSO IMPAREMO. Luzzatto el ga fato la editorassion e la impression. El se ga tornà paron dei diriti editoriai.
Me toca far un registro tuto spessial al professor Giovanni Meo Zilio chel ga dato el so valioso contributo al risgato del idioma dei nostri imigranti.
Con na verba del Governo Italiano con la so presensa inaugural del professor Giovanni Meo Zilio gavemo fato un Curso de Talian ntea URI de Erechim. Silvino Santin, Helena Confortin, Vitor Nardeli e Honório Tonial i gà ministrà la programassion convensionada.
Anca, sentimo la necessità de mensionar i Incontri dei Corai e le reunion dele fameie, ben como i filò e sagre.
Diverse organnisassion come; El Gilè, el Grupo Avanti, I Miseri Coloni, la Fabricheta de Rider, Ragazzi de Monte, Sul Paion e diverse altre entità de cantoria e dramatisassion .
Ma , dimandemo:
- Cosa zeli drio far par salvar el Talian?
Dispiase segnalar che serte instituission che le pararia Taliane, le se dise “venete”, le insegna el Italiano Ofissial in detrimento del "parlar dei contadini“ come lori i lo giudica.
- Vien in mente el lupo con la lana, o la volpe co le ciave del ponaro.
Volemo dir chel nostro Talian el deve èsser na porta par studiar anca la lìngua de Dante.
El nostro paese el dopera el Portoghese, o sia la lìngua del Portugal.
Serte dotorande dele università le ga defeso la tese del Talian par poder laurearse, seanca, magari, le ghe dà poco valor al Talian. Le me fà ricordar el lebo (ghebo), un rissipiente par darghe el bevaron o le sémole a le bestie domèstiche
Dopo de ver impienio la pansa se pol reversar sto lebo a gambe in su. ...
Grassia al Signor, adesso gavemo la Radio Talian Brasil e la Revista Talian Brasil che mi volari che la deventasse anca la Revista Mondo Talian parche mantegno corespondensa con diverse persone taliane de paese del mondo, doparando sto caro idioma: Italia, Germania, Francia, Mexico, Argentina , Stati Uniti, Canadà.
Gavemo 404 contati, con predominio ntel Brasil.
No saria mia giustissia se no segnalasse na referensa tuta spessial al Juvnal Dal Castel e el so congiunto chel ga musicà la me poesia ASVIRMONTAVE – Assossiassion Mondial del Talian Veneto che la suora de Roma Giovanna Zanotto la ga ilustrada.
Nantra persona che la se mèrita el ricordo la è la Dotoressa Giorgia Miazzo na giornalista e maestra italiana che la se impegna par el Talian. Un onor al mèrito.. La felicità de riceverla a casa mia la se merìta el registro...
Par diversi ani, go fato scola de Talian a :
Erechim, 2 ani: Gaurama, 1 ano letivo: Jacutinga, 1 ano letivo: Ibirubà, Curso intensivo de una stimana; Palma Sola, Santa Catarina, Curso Intensio de una stimana..
Come autodidata go scrito: Imparando Talian, Abecedario del Talian. Cartilia Virtual, Vademecum del Talian, Apendisse, Verbi Taliani e altre publicassion che se pol catarle acessando le parole-ciave HONORIO TONIAL WIKIPEDIA.
- Meritaria crèdito diverse reunion, programassion de radio col cognome TALIAN quando se dopara el Portoghese e el Italiano Ofissial par“studiar” el nostro parlar?
- Con la informassion sgoelta e moderna podaréssimo far na cadena de amicissia e cultura doparando el e-mail par far i bei anei.
- Ogni volontario Talian nol guasta gnete par dirghe al so amigo chel ghe mande la sugestion a altre tre persone.
- In poco pi de tre di varéssimo semenà el Talian par squasi tuto el mondo.
- Queste considerassion le ga el vero scopo de darghe valità a la espression:
MI SON TALIAN, GRASSIA A DIO!
Osservassion: veri nidi = verdadeiros ninhos.
Sàgoma = modelo , por extensão: rascunho.
Pararia = pareceria(m)
Honório Tonial
Me poro pupà lera maestro chel insegnea la Dotrina, leder e scriver e le quatro conte. No podea mancarghe la “Taboada”
“a e i o u” Scominsiea el primo libro: Cartilha Maternal de João de Deus.
La ùlima lession la gavea el tìtolo de Hino de Amor:
- “ Andava um dia em pequenino
Nos arredores de Nazaré
Em companhia de São José
O bom menino, o bom Jesus..”
Dopo vignea el secondo libro, el terso libro, la selete e el Manuscrito.
- Chi de noantri no se recorda : - la bissaca, la tabela, la steca, la caneta con la pena e el tintiero...?!
La recreassion e el zugo de Campo ntea ora del merendin i deventa momenti de eterno ricordo!.
- Poche olte son ndato in “preson” parché corea come un lampo.
- E i me compagni i vignea liberarme suito.
- Zugheimo el “fassoleto” la sentura, i quatro cantoni..!
- Quanta nostalgia..!
Magari, in scola se imparea come i papagai che i dise ma no i capisse mia.
Mi catea strania la “Boa tarde” a la nostra: “Bona Sera.”
E le nostre prime cansion?
El Ciareto Su Quel Monte.. Pelegrin Che Vien de Roma... La Bela
Violeta... La Mariana.. El Massolin de Fiori, Sul Castel del Miramel, La Colombina La Va Par Aria..e tante altre.
La nostra comunità dea Linha Boa Vista, capela dea Madona del Caravaio, a Sananduva la era composta solo de taliani: Par ordine geogràfica i era:
1- Bepo (José)Tartari, che i ghe ciamea “ Chinaia “ ( No sò parché)
2 – Gioan Tartari (Chinaia)
3 – Valente Fracasso
4 - Iano ( Valeriano) Fracasso
5 – Mathias Tonial ( El maestro)
6 – Cencio (Vicente )Tonial
7 – Toni (Antonio) Picinin (D’oro)
8 – Giorgio (Jorge) Picinin (D’oro)
9 – Selmo (Anselmo ) Perondi
10 – Gaitan(Caetano) Perondi
11 - Toni (Antônio) Perondi
12 – Arminio (Herminio) Perondi
13 –Gigio (Luiz) Dallaio
14 – Gigio (Luiz) Bruneto
15 –Gioan (João) Bachi (copà ntea revolussion)
16 – Bepi ( José) Bachi
17 - Gioan (João) Giusti
18 – Piero ( Pedro) Tartari (Chinaia)
19 – Fiorindo (Florindo) Zenere (Nanei)
20 – Gioanin (Joãzinnho) Amadei
21 – Toni (Antônio) Amadei (Mandolin)
Bisogna spiegar che gaveimo le done con i so cognomi:
Boareto, Dagani, Ghindani, Bertoncelli ( Baràcola) Dalla Santa, Gregolin, Paloschi, e altre.
Come esempio, femo el nostro registro:
“Me poro nono paterno Antonio Tonial lera de Caneva, Sacille, Pordenone.
La nona Paterna Elisabeta Moro la era de Vicenza , Veneto.
El me nono materno Francisco Dagani ( Fasolin) lera cremones, dea Lombardia
Me nona materna lera de Mantoa, Lombardia.
Alora sarò Furlan, Veneto, Cremonese e Mantoan.”
Ricordemo i primi abitanti taliani del Rio Grande del Sul:
Sto preambolo el fa vegner la dimanda:
- Qual la orìgine del Talian?
- Dentro dea imigrassion gavemo la maioransa dei veneti.
- Ma ntea diglosia dialètica nostra gavemo veri nidi de dialeti;
- A) Mantoani, feltrini, cremonesi, bassanesi, milanesi, trentini, furlani, bergamaschi, Bellunesi, napolitani,etc... Tuti confinai ntea selva con tute le agrure del isolameno e la mancansa de ogni recurso.
Saria na vera babele rissercar laorìgine etimològica de tuti i dialeti, diversi de questi belche sparidi.
Alora noanti gavemo imucià la maniera di farse capir dele nostre persone dea comunià che resulta una vera “menestra”, sensa o con poche predominanse na vera filantropia che la ga ricevesto el nome de TALIAN.
Come e ndove lè sta fato sto batésimo?
El movimento el ga tante radise:
A Serafina Corréa i ga fato el primo registro ntea Prefeitura.
Diversi scritori i ga publicà i so libri de Stòrie e Fròtole, come Nanetto Pipetta de Achiles Bernardi, i libri de Darcy Loss Luzzatto, la Editora EST dei Frati Capucini, spèssie soto el comando de Rovilio Costa, tanti scritori de Caxias do Sul, Santa Maria, Erechim, Flores da Cunha , Bento Gonçalves, Garibaldi e diversi altri munissipi del Brasil.
Movimenti par meso dele programassion radiofóniche e publicassion ntei giornai i gà fortificà el movimento.
Ma la Pia Batèsimal del Talian la ga bio el so momento fatal al tèrmino de diverse reunion de un grupo de rissercadori, in reunion a Serafina Correa ndove el architeto Julio Posenato el ga apresentà la susgestion ben fundamentada, del vocàbolo TALIAN con consenso de tuti i participanti.
Luzzatto, Costa, Massolini, Arroque, Maneco, Beltran, Tonial, Alberti, Lago , Piloto e Gonçalves i ga concordá par unanimità.
Ghe Nassesto la idéa de elaborar na “Cartilia’ del Talian”. Honório Tonial el ga fato la sàgoma del libro: ADESSO IMPAREMO. Luzzatto el ga fato la editorassion e la impression. El se ga tornà paron dei diriti editoriai.
Me toca far un registro tuto spessial al professor Giovanni Meo Zilio chel ga dato el so valioso contributo al risgato del idioma dei nostri imigranti.
Con na verba del Governo Italiano con la so presensa inaugural del professor Giovanni Meo Zilio gavemo fato un Curso de Talian ntea URI de Erechim. Silvino Santin, Helena Confortin, Vitor Nardeli e Honório Tonial i gà ministrà la programassion convensionada.
Anca, sentimo la necessità de mensionar i Incontri dei Corai e le reunion dele fameie, ben como i filò e sagre.
Diverse organnisassion come; El Gilè, el Grupo Avanti, I Miseri Coloni, la Fabricheta de Rider, Ragazzi de Monte, Sul Paion e diverse altre entità de cantoria e dramatisassion .
Ma , dimandemo:
- Cosa zeli drio far par salvar el Talian?
Dispiase segnalar che serte instituission che le pararia Taliane, le se dise “venete”, le insegna el Italiano Ofissial in detrimento del "parlar dei contadini“ come lori i lo giudica.
- Vien in mente el lupo con la lana, o la volpe co le ciave del ponaro.
Volemo dir chel nostro Talian el deve èsser na porta par studiar anca la lìngua de Dante.
El nostro paese el dopera el Portoghese, o sia la lìngua del Portugal.
Serte dotorande dele università le ga defeso la tese del Talian par poder laurearse, seanca, magari, le ghe dà poco valor al Talian. Le me fà ricordar el lebo (ghebo), un rissipiente par darghe el bevaron o le sémole a le bestie domèstiche
Dopo de ver impienio la pansa se pol reversar sto lebo a gambe in su. ...
Grassia al Signor, adesso gavemo la Radio Talian Brasil e la Revista Talian Brasil che mi volari che la deventasse anca la Revista Mondo Talian parche mantegno corespondensa con diverse persone taliane de paese del mondo, doparando sto caro idioma: Italia, Germania, Francia, Mexico, Argentina , Stati Uniti, Canadà.
Gavemo 404 contati, con predominio ntel Brasil.
No saria mia giustissia se no segnalasse na referensa tuta spessial al Juvnal Dal Castel e el so congiunto chel ga musicà la me poesia ASVIRMONTAVE – Assossiassion Mondial del Talian Veneto che la suora de Roma Giovanna Zanotto la ga ilustrada.
Nantra persona che la se mèrita el ricordo la è la Dotoressa Giorgia Miazzo na giornalista e maestra italiana che la se impegna par el Talian. Un onor al mèrito.. La felicità de riceverla a casa mia la se merìta el registro...
Par diversi ani, go fato scola de Talian a :
Erechim, 2 ani: Gaurama, 1 ano letivo: Jacutinga, 1 ano letivo: Ibirubà, Curso intensivo de una stimana; Palma Sola, Santa Catarina, Curso Intensio de una stimana..
Come autodidata go scrito: Imparando Talian, Abecedario del Talian. Cartilia Virtual, Vademecum del Talian, Apendisse, Verbi Taliani e altre publicassion che se pol catarle acessando le parole-ciave HONORIO TONIAL WIKIPEDIA.
- Meritaria crèdito diverse reunion, programassion de radio col cognome TALIAN quando se dopara el Portoghese e el Italiano Ofissial par“studiar” el nostro parlar?
- Con la informassion sgoelta e moderna podaréssimo far na cadena de amicissia e cultura doparando el e-mail par far i bei anei.
- Ogni volontario Talian nol guasta gnete par dirghe al so amigo chel ghe mande la sugestion a altre tre persone.
- In poco pi de tre di varéssimo semenà el Talian par squasi tuto el mondo.
- Queste considerassion le ga el vero scopo de darghe valità a la espression:
MI SON TALIAN, GRASSIA A DIO!
Osservassion: veri nidi = verdadeiros ninhos.
Sàgoma = modelo , por extensão: rascunho.
Pararia = pareceria(m)
ornal CR
Para
eu
Hoje em 10:29 AM
Prezado Honório:
Enviei, no início de dezembro, este e-mail para o senhor, que é um dos grandes conhecedores de todo o processo que redundou no reconhecimento do Talian como nova língua. Como pretendemos, ao longo deste ano, dar destaque a isso e, especialmente no contexto dos 140 anos da imigração, volto a enviar o texto, pois tenho a impressão que o senhor não o recebeu, por não termos obtido retorno.
Aguardo resposta.
Um fraterno abraço.
Marcelino Carlos Dezen
Editor assistente do CR
________________________________________
De: Jornal CR [mailto:jornalcr@jornalcr.com.br]
Enviada em: terça-feira, 2 de dezembro de 2014 16:07
Para: 'Honório Tonial'
Assunto: RES: PAR LA POSTERITÀ
Caríssimo Honório:
Come vala? Speto che, se anca i 88 i pese, la vita sia bona per lei e la salute, in gamba.
Honório, como jornal que defende o Talian, mantém página em dialeto e tem participação em todo esse processo de valorização da cultura e do nosso linguajar, comentei com minha editora chefe que cometemos um deslize em não abrir um grande espaço para o reconhecimento oficial do Talian como nova língua. Com certeza, se frei Rovílio Costa estivesse vivo, abriria um grande espaço no jornal para esse assunto.
Mas nossa “falha”, em parte, se justifica pelo fato de, quando planejávamos dar um certo destaque ao evento do dia 18 de novembro, em Foz do Iguaçu , o jornal Pioneiro, aqui de Caxias do Sul, simplesmente fez um caderno abordando o Talian. Para nós, fazer uma matéria de destaque logo em seguida, iria parecer uma “imitação”, mesmo que abordássemos o assunto de maneira diferente.
Diante disso, apenas registramos a certificação, nesta semana (03/12), mesmo que tenhamos publicado sobre o reconhecimento na matéria que tratou do vosso encontro dos Difusores do Talian (matéria na edição de 12/11) e na edição de 8/10, quando falamos do evento que iria certificar o nosso Talian.
POIS BEM, gostaria de saber se o senhor teria condições de escrever uma matéria, bastante ampla, as respeito do que significa esse reconhecimento do Talian e sua confirmação comonova língua, como patrimônio imaterial, referência cultural do Brasil.
Como sabemos que o senhor foi um dos responsáveis pela solicitação desse reconhecimento, PODERIA escrever sobre:
1- Como tudo aconteceu, desde os inícios: como surgiu a ideia de escrever um dicionário, depois a gramática, mais tarde a ideia de encaminhar solicitação ao Iphan.
2- QUEM foram os personagens que se destacaram nessa luta, certamente incluindo na lista, o saudoso frei Rovílio Costa, Darcy Loss Luzzatto, Paulo Massolini e, sem dúvida, Honório Tonial.
3- Também poderia escrever o que representa esse RECONHECIMENTO para a preservação do Talian, da cultura e das tradições que herdamos dos nossos antepassados.
4- O que deverá ser feito, daqui para frente, para que o Talian seja efetivamente preservado e que mais pessoas passem a aprendê-lo e falá-lo.
5- A importância que representam os programas em Talian nas emissoras de rádio; as páginas em Talian nos jornais e revistas (Insieme...); a importância dos radialistas e ecritores do Talian...
Enfim, caríssimo Honório, a ideia é fazermos uma ampla matéria provavelmente para uma edição próxima à data de aniversário do CR ( 13/02/2015 ) ou, se não for possível, para perto de maio, quando se completam os 140 anos da chegada dos primeiros imigrantes italianos ao RS. Mas a preferência é para o mês de fevereiro.
Da minha parte, procurarei mais informações com o Massolini, se possível com o Luzzatto e também outras fontes.
Não sei se estamos pedindo muito. MAS com a perda de frei Rovílio, perdemos a maior referência nessa área do Talian e da valorização da nossa cultura. Porém, sabemos que o senhor é um dos maiores expoentes, atualmente, ENTÃO, estamos indo a uma das boas fontes.
Gostaríamos que o senhor considerasse nosso pedido e nos desse uma resposta.
Um grande abraço, com imensa estima.
Marcelino Carlos Dezen
Correio Riograndense
________________________________________
De: Honório Tonial [mailto:honoriotonial@yahoo.com.br]
Enviada em: segunda-feira, 1 de dezembro de 2014 17:22
Para: Correio Riograndense; Jornal@jornalpopular.com.br
Assunto: PAR LA POSTERITÀ
Responder, Responder a todos ou Encaminhar | Mais
Para
eu
Hoje em 10:29 AM
Prezado Honório:
Enviei, no início de dezembro, este e-mail para o senhor, que é um dos grandes conhecedores de todo o processo que redundou no reconhecimento do Talian como nova língua. Como pretendemos, ao longo deste ano, dar destaque a isso e, especialmente no contexto dos 140 anos da imigração, volto a enviar o texto, pois tenho a impressão que o senhor não o recebeu, por não termos obtido retorno.
Aguardo resposta.
Um fraterno abraço.
Marcelino Carlos Dezen
Editor assistente do CR
________________________________________
De: Jornal CR [mailto:jornalcr@jornalcr.com.br]
Enviada em: terça-feira, 2 de dezembro de 2014 16:07
Para: 'Honório Tonial'
Assunto: RES: PAR LA POSTERITÀ
Caríssimo Honório:
Come vala? Speto che, se anca i 88 i pese, la vita sia bona per lei e la salute, in gamba.
Honório, como jornal que defende o Talian, mantém página em dialeto e tem participação em todo esse processo de valorização da cultura e do nosso linguajar, comentei com minha editora chefe que cometemos um deslize em não abrir um grande espaço para o reconhecimento oficial do Talian como nova língua. Com certeza, se frei Rovílio Costa estivesse vivo, abriria um grande espaço no jornal para esse assunto.
Mas nossa “falha”, em parte, se justifica pelo fato de, quando planejávamos dar um certo destaque ao evento do dia 18 de novembro, em Foz do Iguaçu , o jornal Pioneiro, aqui de Caxias do Sul, simplesmente fez um caderno abordando o Talian. Para nós, fazer uma matéria de destaque logo em seguida, iria parecer uma “imitação”, mesmo que abordássemos o assunto de maneira diferente.
Diante disso, apenas registramos a certificação, nesta semana (03/12), mesmo que tenhamos publicado sobre o reconhecimento na matéria que tratou do vosso encontro dos Difusores do Talian (matéria na edição de 12/11) e na edição de 8/10, quando falamos do evento que iria certificar o nosso Talian.
POIS BEM, gostaria de saber se o senhor teria condições de escrever uma matéria, bastante ampla, as respeito do que significa esse reconhecimento do Talian e sua confirmação comonova língua, como patrimônio imaterial, referência cultural do Brasil.
Como sabemos que o senhor foi um dos responsáveis pela solicitação desse reconhecimento, PODERIA escrever sobre:
1- Como tudo aconteceu, desde os inícios: como surgiu a ideia de escrever um dicionário, depois a gramática, mais tarde a ideia de encaminhar solicitação ao Iphan.
2- QUEM foram os personagens que se destacaram nessa luta, certamente incluindo na lista, o saudoso frei Rovílio Costa, Darcy Loss Luzzatto, Paulo Massolini e, sem dúvida, Honório Tonial.
3- Também poderia escrever o que representa esse RECONHECIMENTO para a preservação do Talian, da cultura e das tradições que herdamos dos nossos antepassados.
4- O que deverá ser feito, daqui para frente, para que o Talian seja efetivamente preservado e que mais pessoas passem a aprendê-lo e falá-lo.
5- A importância que representam os programas em Talian nas emissoras de rádio; as páginas em Talian nos jornais e revistas (Insieme...); a importância dos radialistas e ecritores do Talian...
Enfim, caríssimo Honório, a ideia é fazermos uma ampla matéria provavelmente para uma edição próxima à data de aniversário do CR ( 13/02/2015 ) ou, se não for possível, para perto de maio, quando se completam os 140 anos da chegada dos primeiros imigrantes italianos ao RS. Mas a preferência é para o mês de fevereiro.
Da minha parte, procurarei mais informações com o Massolini, se possível com o Luzzatto e também outras fontes.
Não sei se estamos pedindo muito. MAS com a perda de frei Rovílio, perdemos a maior referência nessa área do Talian e da valorização da nossa cultura. Porém, sabemos que o senhor é um dos maiores expoentes, atualmente, ENTÃO, estamos indo a uma das boas fontes.
Gostaríamos que o senhor considerasse nosso pedido e nos desse uma resposta.
Um grande abraço, com imensa estima.
Marcelino Carlos Dezen
Correio Riograndense
________________________________________
De: Honório Tonial [mailto:honoriotonial@yahoo.com.br]
Enviada em: segunda-feira, 1 de dezembro de 2014 17:22
Para: Correio Riograndense; Jornal@jornalpopular.com.br
Assunto: PAR LA POSTERITÀ
Responder, Responder a todos ou Encaminhar | Mais
quarta-feira, 28 de janeiro de 2015
Juvenal Dal Castel
Caro Honorio, mi go idea che vu no ricevé i me emailli. Ve go respondesto sora el libro che no lo go ricevesto, ghe mancà el anesso.
No ocoreva desturbarve cola coression, me bastea el prefàssio o posfassio, mi no viu farve laorar, caro, ga vé bisono de descanso.
Grassie tanto
Juvenal
Em Seg 26/01/15 23:26, Honório Tonial honoriotonial@yahoo.com.br escreveu:
Mostrar histórico de mensagens
R
No ocoreva desturbarve cola coression, me bastea el prefàssio o posfassio, mi no viu farve laorar, caro, ga vé bisono de descanso.
Grassie tanto
Juvenal
Em Seg 26/01/15 23:26, Honório Tonial honoriotonial@yahoo.com.br escreveu:
Mostrar histórico de mensagens
R
ARY VIDAL
Bon di caro amigo Honório Tonial,
te
mando altra frótola che parla dea vita
congiugal.
Un
strucon de man, Ary Vidal
COESTION
MARITAL
-
El marito ala sposa:
- Cara, sta matina go copà... sinque mosche:
due másci e tre fémene...!
- Come gheo fato, tesoro, par saver el sesso
de ste béstie?
- I due másci, in sima dea latina dea bira e
le tre fémene sul telèfono.
Ary Vidal – Lapa – Pr
Leonildo Corrent
| |||||||
Miriam Massolini
Hoje em 2:51 PM
Caro Sr. Honório, como o Dr. Paulo havia lhe comunicado, o livro não se encontra com ele, porém, ele se propôs a falar com todos ex presidentes e ver com quem ficou o dito.
Grata.
Miriam Massolini
Mostrar histórico de mensagens
Honorio Tonial
Carìssimo Dr. Paulo
Go spetà fin adesso e gnente del libro de “atas” dea ASSAPRORATABRAS.
Con tuto el rispeto e considerassion torno a dimandarlo.
Lè vero che te ghè volesto destruder la nostra Assossiassion.
Se te fussi stato ti crearla, restaréssito contento se nantro el volesse coparla sensa saver par che?
Te ghè acetà la Presidensa e te ghè la responsabilità del libro.
No te si mia un
ladro o un paranóico.
O sará parché mi
son vecio e no ocore mia rispetarme?
Quel Signor te daga la gràssia de rivar a la me età o depì incora.
Ma varda che nissuni i ghe scaparà a la morte!
No só sel dispeto
che te me ghè fato, te lo metarè ntel baul de le bone òpere
Chi sà se no se
cataremo nte quelaltro mondo!
Mi no go mia ràbia de ti.
Semo tuti due del género umano e , alora, pecatori.
Speto na tua resposta che la possa assarte com la cossiensa in pace,
Se te me mandi el
libro deventa meio incora.
Stame in salute.
Miriam Massolini
Esta mensagem contém imagens bloqueadas.
Caro Sr. Honório tomo a liberdade de responder a este e-mail e certamente não passarei o mesmo ao Dr. Paulo pois ele não merece ler as barbaridades que o senhor escreveu.
Todos os e-mails da Fibra são recebidos por mim ou por minha secretária, como ela está a pouco tempo e não entende nada do Talian achava que se tratava de SPAM, portanto o Dr. Paulo nem sabe da sua solicitação dos livros da ASSAPRORATABRAS.
Rogo a Deus que perdoe seus pensamentos e que lhe conceda muitos anos de vida.
Grata.
Miriam Massolini
54 3444 11 85
54 96248063
Dr Lair Zanatta
Bon giorno carìssimo Tonial;
Vê capisso! vao dumandar a Dr. Paulo, nantra volta, che ve rimete el libro.
Strucon de vero cuore e tanta salute caro amico.
Zanatta.
Mostrar histórico de mensagens
sábado, 24 de janeiro de 2015
LA VITA -Ary S. Taliana *Ary Vidal – LAPA - PR EL TESORO CIAMÀ VITA! La vita ze un grando tesoro. Dele olte semo drio lamentarse de robe che ze trascorse, de le frustrassion che le ze dentro del pensier de tanta gente, che non le ze de acordo con le oportunità e altre robe perse. La vita la ze un ogeto magnifico, la ze cofà lel oro che ga bisogno de esser modelà, un regalo donà a noantri... Un mal dea società ze la superiorità, . Tante persone le ze drio sercar, ogni di, esser pi potenti, spacando sora i pi fràgili con le sue machinassion. I patimenti i se alogia ntei sarvei de tante persone. Cosa ze la causa de tuto questo? La frègola, la voia de dominar par meso dea influensa con i sachi de schei che i ga. Varie persone le se trasforma e con ste trasformasion, le deventa malade parché no le ga podesto cromprar quel che le volea. La legria che podaria esser frecuente tea vita de tante persone, se alontana con le tenebre che el omo moderno porta con lu. Massa persone amalae le volea moverse, ma no le para zo. Questi eroi, i ze sempre drio ringrassiar a Dio par la vita che i ga, parché i fa parte del grupo de artisti che i ze drio presentarse tel palco dea esistensa... Se la tua salute ze perfeta, non diga: “Me manca qualche roba ancora” Ringrasia a Dio Padre Onipotente che ze ntel ceol, sto Dio te ga dato questo ben precioso. Alora, bisogna valorisar la nostra vita, par poder goadagnar ogni depì serenità e armonia fra le persone che le ze intorno de noaltri. Cosita gavaremo pi amor par modelar ogni di el trodo dea nostra esistensa. Con un pensier pi umano, saremo boni de destrudar tuto quelo che se opone a questo ben pi grando “El tesoro ciamà vita!”idal
quinta-feira, 22 de janeiro de 2015
ANIVERSÁRIO DE LUIZ MOLOSSI
Carìssimo Luigi.
Con granda alegria
vegno manifestarte i me cumprimenti par nantro
scalin dea nostra vita che se costuma ciamaghe “Aniversário”.
I nostri cordiai
cumprimenti e i auguri che ogni tuo insónio el se transforme in realità.
Atraverso del
nostro idioma Talian, adesso recognossesto come LÍNGUA DE REFERÊNCIA CULTURAL DA DIVERSIDADE
LINGÜÍSTICA NACIONAL te
deventi la prima persona
taliana a meritarse questo saludo chel restarà transcrito anca ntel Blog do
Talianeto.
Um strucon de man
de vero cuor.
Del tuo amigo
Honorio Tonial.
quarta-feira, 21 de janeiro de 2015
JUSTIÇA BRASILEIRA ATUAL
Muitos, é inegável. Mas o número total é maior ainda. Os terceirizados representam 1.018. Desta forma, um simples tribunal tem 3.759 funcionários, com a média aproximada de mais de uma centena de trabalhadores por ministro! Mesmo assim, em um só contrato, sem licitação, foram destinados quase R$2 milhões para serviço de secretariado.
Não é por falta de recursos que os processos demoram tantos anos para serem julgados. Dinheiro sobra. Em 2010, a dotação orçamentária foi de R$940 milhões. O dinheiro foi mal gasto. Só para comunicação e divulgação institucional foram reservados R$11 milhões, para assistência médica a dotação foi de R$47 milhões e mais 45 milhões de auxílio-alimentação.Os funcionários devem viver com muita sede, pois foram destinados para compra de água mineral R$170 mil. E para reformar uma cozinha foram gastos R$114 mil. Em um acesso digno de Oswaldo Cruz, o STJ consumiu R$225 mil em vacinas. À conservação dos jardins — que, presumo, devem estar muito bem conservados — o tribunal reservou para um simples sistema de irrigação a módica quantia de R$286 mil.
Se o passeio pelos gastos do tribunal é aterrador, muito pior é o cenário quando analisamos a folha de pagamento. O STJ fala em transparência, porém não discrimina o nome dos ministros e funcionários e seus salários.Só é possível saber que um ministro ou um funcionário (sem o respectivo nome) recebeu em certo mês um determinado salário bruto. E só. Mesmo assim, vale muito a pena pesquisar as folhas de pagamento, mesmo que nem todas, deste ano, estejam disponibilizadas. A média salarial é muito alta. Entre centenas de funcionários efetivos é muito difícil encontrar algum que ganhe menos de 5 mil reais.
Mas o que chama principalmente a atenção, além dos salários, são os ganhos eventuais, denominação que o tribunal dá para o abono, indenização e antecipação das férias, a antecipação e a gratificação natalinas, pagamentos retroativos e serviço extraordinário e substituição. Ganhos rendosos.Em março deste ano um ministro recebeu, neste item, 169 mil reais. Infelizmente há outros dois que receberam quase que o triplo: um recebeu R$404 mil; e outro, R$435 mil. Este último, somando o salário e as vantagens pessoais, auferiu quase meio milhão de reais em apenas um mês! Os outros dois foram “menos aquinhoados”, um ficou com R$197 mil e o segundo, com R$432 mil. A situação foi muito mais grave em setembro.
Neste mês, seis ministros receberam salários astronômicos: variando de R$190 mil a R$228 mil.
Os funcionários (assim como os ministros) acrescem ao salário (designado, estranhamente, como “remuneração paradigma”) também as “vantagens eventuais”, além das vantagens pessoais e outros auxílios (sem esquecer as diárias).Assim, não é incomum um funcionário receber R$21 mil, como foi o caso do assessor-chefe CJ-3, do ministro 19, os R$25,8 mil do assessor-chefe CJ-3 do ministro 22, ou, ainda, em setembro, o assessor chefe CJ-3 do desembargador 1 recebeu R$39 mil (seria cômico se não fosse trágico: até parece identificação do seriado “Agente 86”).
Em meio a estes privilégios, o STJ deu outros péssimos exemplos. Em 2010, um ministro, Paulo Medina, foi acusado de vender sentenças judiciais.Foi condenado pelo CNJ. Imaginou-se que seria preso por ter violado a lei sob a proteção do Estado, o que é ignóbil. Não, nada disso. A pena foi a aposentadoria compulsória.Passou a receber R$25 mil. E que pode ser extensiva à viúva como pensão. Em outubro do mesmo ano, o presidente do STJ, Ari Pargendler, foi denunciado pelo estudante Marco Paulo dos Santos. O estudante, estagiário no STJ, estava num a fila de um caixa eletrônico da agência do Banco do Brasil existente naquele tribunal. Na frente dele estava o presidente do STJ. Pargendler, aos gritos, exigiu que o rapaz ficasse distante dele, quando já estava aguardando, como todos os outros clientes, na fila regulamentar. O presidente daquela Corte avançou em direção ao estudante, arrancou o seu crachá e gritou: “Sou presidente do STJ e você está demitido. Isso aqui acabou para você.” E cumpriu a ameaça. O estudante, que dependia do estágio — recebia R$750 —, foi sumariamente demitido.
Certamente o STJ vai argumentar que todos os gastos e privilégios são legais. E devem ser. Mas são imorais, dignos de uma república bufa. Os ministros deveriam ter vergonha de receber 30, 50 ou até 480 mil reais por mês. Na verdade devem achar que é uma intromissão indevida examinar seus gastos. Muitos, inclusive, podem até usar o seu poder legal para coagir os críticos. Triste Judiciário. Depois de tanta luta para o estabelecimento do estado de direito, acabou confundindo independência com a gastança irresponsável de recursos públicos, e autonomia com prepotência. Deixou de lado a razão da sua existência: fazer justiça.Com certeza, nisso também se enquadra o Sr. Juiz carioca que "carteirou" a Agente de Trânsito que fazia seu trabalho (e bem) na blitz da Lei Seca.MARCO ANTONIO VILLA é historiador e professor da Universidade Federal de São Carlos (SP) e comentarista (dos bons) no JC-JORNAL DA CULTURA, diariamente às 21h.
UM ARTIGO DESTE QUILATE ACABA COM QUALQUER ESPERANÇA DE VIVERMOS NO ESTADO DEMOCRÁTICO DE DIREITO.
QUANDO A JUSTIÇA É DESACREDITADA ESTAMOS NO FIM DE UMA ERA. ALGUMA COISA VAI ACONTECER.
POBRE PAÍS. POBRE POVO, IGNORANTE, ENGANADO PELA DEMAGOGIA E POR LADRÕES DA COISA PÚBLICA." ACORDEM BRASILEIROS! "
terça-feira, 20 de janeiro de 2015
Blog do Coronel
AÉCIO AGORA: "ONDE ESTÁ A PRESIDENTE?" // Blog do Coronel
Onde está a presidente?
O Brasil está assustado com o tamanho da herança maldita que o primeiro governo Dilma deixou para o país. Apagão, racionamento de energia, aumento de impostos, cortes de direitos trabalhistas já preocupam e demonstram como milhões de brasileiros foram enganados durante a campanha eleitoral.
Os erros do governo do PT não podem mais ser "escondidos embaixo do tapete". E a conta de todos esses erros será, injustamente, paga pela população.
Em meio a tudo isso, o país se pergunta: onde está a presidente?
Duas características são essenciais a um governante: responsabilidade e coragem.
Durante a campanha eleitoral faltou responsabilidade à presidente. Focada apenas em vencer as eleições, a candidata adiou medidas necessárias que agora, diante de um quadro agravado, vão custar ainda mais caro à população.
Hoje, falta à presidente coragem para olhar nos olhos dos brasileiros e reconhecer que está fazendo tudo o que se comprometeu a não fazer.
Ao se omitir no momento do anúncio de medidas que afetarão gravemente a vida do nosso povo, a presidente parece querer terceirizar responsabilidades que são essencialmente dela.
A pergunta que milhões de brasileiros se fazem hoje é: Onde está a president
O Brasil está assustado com o tamanho da herança maldita que o primeiro governo Dilma deixou para o país. Apagão, racionamento de energia, aumento de impostos, cortes de direitos trabalhistas já preocupam e demonstram como milhões de brasileiros foram enganados durante a campanha eleitoral.
Os erros do governo do PT não podem mais ser "escondidos embaixo do tapete". E a conta de todos esses erros será, injustamente, paga pela população.
Em meio a tudo isso, o país se pergunta: onde está a presidente?
Duas características são essenciais a um governante: responsabilidade e coragem.
Durante a campanha eleitoral faltou responsabilidade à presidente. Focada apenas em vencer as eleições, a candidata adiou medidas necessárias que agora, diante de um quadro agravado, vão custar ainda mais caro à população.
Hoje, falta à presidente coragem para olhar nos olhos dos brasileiros e reconhecer que está fazendo tudo o que se comprometeu a não fazer.
Ao se omitir no momento do anúncio de medidas que afetarão gravemente a vida do nosso povo, a presidente parece querer terceirizar responsabilidades que são essencialmente dela.
A pergunta que milhões de brasileiros se fazem hoje é: Onde está a president
PAULO MASSIOLINI ( Con la coression de Honório Tonial)
Cari Compagni
Con orgòlio e tanto onor, gavemo el piaser de dir a
tuti valtri, in spessial dopo del ricognossimento dea LINGUA TALIAN come RIFERENSA
CULTURAL BRASILIANA – PATRIMÒNIO CULTURAL IMATERIAL DEA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
BRASIL (18/11/2014), che el nostro status come promotori e difusori dea Lìngua
Talian – Vèneto Brasileiro ze deventà na stòria fantàstica.
Spieghemo la nostra sodisfassion, parche questa bona
notìssia la ze vegnesta fora ntei prinsipai mesi de comunicassion, o sia,
giornai, reviste, television, etc, in spessial ntel Brasil, Itália e ntea Amèrica
Latina.
Nò ghe ocore dir che solamente qua sparsi in tuto
el Brasile, gavemo pròpio tanti seghidori.
Depì de 200 stassion de ràdio le transmite, al manco una volta a la stimana, programa specìfico ntea Lìngua Talian.
Depì de 200 stassion de ràdio le transmite, al manco una volta a la stimana, programa specìfico ntea Lìngua Talian.
In Brasile, giornai:
Zero Hora, Correio do Povo, Folha de São Paulo, Correio Riograndense, Gazeta
Regional, etc. Reviste: Revista Talian, “Insieme?”, Comunita Italiana, etc.
Television: RBS Caxias do Sul, RBS Porto Alegre, Rede Globo de Televisão -
Telegiornal Hoje, SBT Cascavel, SBT Nacional – Telegiornal da noite, TV Senado,
etc.
Invitemo a tuti a
veder queste pressiose notìssie ntel Yotube, o sinò ntel sito dea Prefeitura
Municipal de Serafina Corrêa.com.br.
Par finirla, la ze pronta la materia giornalìstica che vien
fora questa stimana, pol esser ancoi, ntel pi grosso telegiornal e com la pi
granda audiensa ntel Brasile: Jornal Nacional – Rede Globo de Televisão.
“Invitemo a tuti a veder con tanta atension, perche
ze la nostra léngoa che parlarà per tuti noantri”.
Un gran strucon de vero cuor.
Dr. Paulo Massolini
Presidente FIBRA
segunda-feira, 19 de janeiro de 2015
LE BISSIGHE NTEI PIE
Le bissighe ntei pie
Le prime scarpe che se metea ntei pie, lera quando se ndea far la
prima comunion. Scoasi sempre quele dei fradei pi veci.
Dopo tanto patir par imparar la dotrina che lera un mucio
de busie che i prèti ne volea insegnar, come quela de che dopo dea mesanote del
sabo, no se podea magnar parche se ndea ciapar la partícula dea comunion.
A le oto dea matina, co la cesa pronta e pareciada co
I fiori, i sonea le campane.
La messa i la tirea pi longa chel ano dea fame.
Pi de na olta sucedea che qualchedun el rivea al punto de desmaiar.
Tusi e tosate, insieme ai so santoli, pareciadi come
che se podea, i ndea rento in cesa.
Se no bastasse el
prete ghenera anca el vesco co la baretina rossa ntea testa.
Quel dì go pátio che mai. Come no zera mia costumà a
caminhar co le scarpe, dopo un poco de tempo me zé vegneste le bissighe de aqua dadrio
i calcagni. Come no dea par cavar le scarpe, ste bissighe le se ga sbusae e le ga
fato tacarse i calseti co la carne e ga fato pi mal ncora.
Se gavarò la grassia de viver sento ani, no
desmentegarò mia quel dì.
Incora ben che no
la ga tocada solche a mi.
Anca a arquanti altri che i zera insieme a mi a far la
prima comunion i fea fadiga caminhar co le scarpe nove.
Lè verità el
provérbio chel disse che “scarpe nove le fa mal ai pie”.
Colaboratore: Luiz A. Radaelli – Lajeado- RS
EDUARDO GRIGOLO
Eduardo Grígolo
Para
awg.wagner@gmail.com José Carlos Cerione carmem.vieceli@brf-br.com carvalho.fabi@ig.com.br cidadetv.evaldo@ig.com.br e 26 mais...
Hoje em 9:11 AM
> Para começar o novo
> ano...
> Fala-se muito em rombo do BNDES.
> Alguns falam em até R$ 1 trilhão a ladroagem do maior
> banco de fomento do País. Tem ladroagem, sim. Isto não
> tenho nenhuma dúvida. O MPF investiga a relação
> incestuosa do presidente do Banco com a instituição BNDES.
> Também, é de conhecimento público a ascendência do Lula
> sobre o Luciano Coutinho.
> Com relação à relação
> promíscua entre o Luciano Coutinho e o BNDES, se refere à
> empresa de consultoria que elabora os projetos de
> financiamento junto ao Banco. A ex-empresa de consultoria é
> contratada para ter sucesso no financiamento. A empresa
> tinha como sócio o próprio Luciano Coutinho até
> assunção dele como presidente do Banco. Nada há de
> ilegal, uma vez que o Luciano Coutinho não é mais sócio
> daquela empresa de consultoria. Mas tudo parece que os
> atuais sócios são "laranjas" do
> próprio.
> O projeto do Lula tentar criar os
> maiores "players" brasileiros atuando no mundo com
> o PSI - Programa de Sustentação de Investimentos, criado
> por ele no auge da crise financeira mundial em 2009, nada
> haveria de anormal, se não não funcionasse como Bolsa
> Empresário. Para criar "players" brasileiros, o
> BNDES emprestou e empresta a alguns poucos privilegiados a
> juros de 3,5% ao ano, enquanto o Tesouro paga Selic, hoje em
> 11,75% ao ano, para captar os mesmos recursos.
> O Tesouro injetou no BNDES,
> segundo balanço semestral de 2014, exatos R$ 431,4
> bilhões, nominal. Isto é o valor que foi injetado, sem
> considerar a equalização de juros. No apagar das luzes de
> 2014, Dilma autorizou injeção de mais R$ 30 bilhões no
> mesmo esquema do PSI, somando hoje R$ 461,4
> bilhões.
> Nada haveria de anormal se a
> injeção do dinheiro fosse na forma de investimento da
> parte da União. A crítica de analistas econômicos, na
> qual eu me incluo, é que a injeção de recursos da União
> está sendo feito em forma de "empréstimos" do
> Tesouro para o BNDES. O Tesouro capta o recurso no mercado
> pagando juros Selic e empresta ao BNDES. O empréstimo feito
> pelo Tesouro no mercado para este fim não entra no cômputo
> da dívida pública líquida.
> Desta forma o dinheiro repassado pelo Tesouro para o BNDES
> sob forma do PSI, não entra também como despesa da União.
> Resumindo, os R$ 461,4 bilhões estão na contabilidade do
> Tesouro e do BNDES como uma espécie de "volume
> morto". O volume de dinheiro é de responsabilidade,
> portanto, do contribuinte.
> Os principais recursos do BNDES
> para empréstimos vem do Tesouro em forma de PSI, do FAT, do
> Fundos PIS/PASEP e do Fundo de Marinha Mercante e de outros
> fundos constitucionais. No total, considerando o empréstimo
> do Tesouro, o passivo do BNDES é de cerca de R$ 544
> bilhões. Em tese, este é o montante que está no risco do
> BNDES e em consequência do contribuinte. No entanto, o
> BNDES, pelo menos em cima do papel está enquadrado nas
> regras do BIS, banco central dos bancos centrais.
> Na coluna de ativos constam como
> realizável a Curto e Longo Prazo, cerca de R$ 300 bilhões
> em empréstimos diretos do BNDES e cerca de R$ 217 bilhões
> em empréstimos com aval dos agentes financeiros. Somado os
> ativos referentes aos empréstimos alcança R$ 517 bilhões.
> Ainda na coluna de ativos consta a aplicação, no dia 31 de
> julho de 2014, em ações das empresas com financiamento no
> Banco, no montante de R$ 66,9 bilhões e R$ 10,4 bilhões em
> debêntures.
> O problema de tudo isto é que o
> Patrimônio Líquido do sistema BNDES, incluindo BNDESpar,
> é de R$ 74,1 bilhões em 31 de julho de 2014. Outro
> problema grave é com referência à qualidade do crédito
> de responsabilidade direta do BNDES no montante de R$ 300
> bilhões. O crédito referente ao repasse às
> instituições financeiras no montante de R$ 217 bilhões
> não tem tanta preocupação. Não se sabe qual é o
> percentual de "empréstimos podres" dentre os R$
> 300 bilhões.
> No mercado financeiro, até o
> engraxate da BMFBovespa sabe, de duas verdades. A primeira
> verdade é de que o presidente Lula teria intermediado a
> negociação de empréstimos do PSI no montante de R$ 300
> bilhões, da parte do empréstimo direto do BNDES. Se
> realmente houve, qualquer 3% daria R$ 9 bilhões de
> comissionamento para o Lula. Isto merece investigações
> por parte do TCU e MPF, mas negadas pelo BNDES. Para ser
> negado acesso às informações para os órgãos de controle
> da União, é de supor que o "boato" do engraxate
> deve ser verdadeiro.
> A segunda preocupação do
> mercado é quanto à natureza das garantias oferecidas pelos
> tomadores preferenciais dos empréstimos do sistema BNDES.
> Muitos dos empréstimos destinados aos amigos do Lula e do
> Palácio do Planalto, as garantias são as próprias ações
> das companhias. São empréstimos no montante de R$ 300
> bilhões com alto risco de não receber de volta o
> empréstimo. Comenta-se que cerca de R$ 100 bilhões é
> quase como crédito podre. O montante é superior ao
> Patrimônio Líquido do sistema BNDES.
> O rombo só vai aparecer no
> decorrer dos próximos anos, pois que o financiamento
> concedido pelo Banco é de longo prazo. Alguns antes, como
> foi o caso dos empréstimos de R$ 10,6 bilhões concedidos
> ao grupo OGX. Outra empresa que tem um passivo próximo de
> R$ 30 bilhões com o sistema BNDES é o grupo JBS/Friboi, a
> juros subsidiados de 3,5% ao ano. A empresa com dificuldade
> econômica conhecida no mercado que tem passivo alto junto
> ao sistema BNDES é a empresa de telefonia Oi. A
> Construtora Odebrecht, em dificuldade por conta da
> Operação Lava Jato, tem também tem passivo muito alto
> junto ao BNDES.
> Curiosamente, essas empresas
> falidas ou em dificuldade financeira conta com o apoio
> explícito do Lula. Não, Lula não é sócio dessas
> empresas como comentam, mas apenas intermediário nas
> operações de financiamentos e refinanciamentos. Digamos,
> que o Lula deve ter amealhado, no mínimo, R$ 5 bilhões em
> intermediações no BNDES. Claro, os depósitos estão nas
> contas contas nos paraísos fiscais, por orientação do
> Henrique Meirelles, principal executivo do
> JBS/Friboi.
> Ufa, consegui fazer o resumo do
> assunto complexo como este. Será que consegui fazê-los
> entender? Preocupa, não, se não entender o assunto na
> primeira leitura.
> O assunto é para quem tem
> vivência no mercado financeiro.
> Ossami Sakamori, Engenheiro
> Civil, Foi professor da Escola de Engenharia da Universidade
> Federal do Paraná.
> Atua no ramo de construção e
> mercado financeiro.
> Originalmente publicado no blog
> do autor.
Assinar:
Postagens (Atom)