Professor Honório,
A sua gentileza e a presteza em me atender, na ocasião em que solicitei seu auxílio para traduzir algumas expressões e frases para o talian, demonstram seu desprendimento e espírito solidário. Raros hoje em dia.
Reconhecendo a exata dimensão da importância da sua contribuição para que “meu escrito” pudesse expressar aquilo que eu desejava, numa língua, que apesar de ser dos meus antepassados, eu não domino, te enviarei – nos próximos dias – um exemplar do livro que escrevi.
Lembro que o conteúdo do livro trata de relativa intimidade familiar, mas de qualquer forma, gostaria de receber, posteriormente, suas considerações pois o senhor é merecedor de minha confiança. Além disso, certamente seus comentários me serão úteis caso venha a empreeender novos escritos.
Aguardo seu endereço.
Um abraço,
Leosergio Ranzi
sábado, 22 de agosto de 2009
terça-feira, 18 de agosto de 2009
Odete
MI SEMPE DIGO CHE HONÒRIO LE UN BALUARTE DEL TALIAN VENETO, NO SOL DEL BRASIL MA DEL MONDO. LE STA HONORIO CHE ME GÀ ENSEGNÀ REVÌVER NTE LA ME TESTA LE PAROLE DEL TALIAN VENETO CHE DE ROMAI LO GAVEA DESMENTEGÀ, E REVÌVER CUESTA HISTÒRIA LE STÀ PER ME UNA GRANDE EMOSSION. CUESTO BLOG LE FATO PRÒPRIO COME LERA AL CIÀCOLAR DEI NOSTRI NONI. PARABÈNS HONÒRIO PER CUESTO GRANDE LAVORO, PARABÈNS PER AL TUO AMOR PER CUESTA GRANDE CULTURA...
UN STRUCON DE VERO CUORE DE TUTTI TUI AMICCI PALMASSOLENSI E ESPECIAL DE ODETE MINGORI/PALMA SOLA/SC.
UN STRUCON DE VERO CUORE DE TUTTI TUI AMICCI PALMASSOLENSI E ESPECIAL DE ODETE MINGORI/PALMA SOLA/SC.
domingo, 16 de agosto de 2009
Meus Dados Biográficos
D A D O S B I O G R Á F I C O S.
NOME : HONÓRIO TONIAL
DATA DE NASCIMENTO: 28 de março de 1926
LOCAL DE NASCIMENTO : Sananduva – RS
FILIAÇÃO : Matias Tonial e Adelaide Dagani
PROFISSÃO : Professor ( Aposentado ) Escritor
RESIDÊNCIA :Rua marechal Rondon, 458 – Erechim - RS
Telefone : (054) 3321-3523
E-mail : hotohonorio@yahoo.com.br
FUNÇÕES EXERCIDAS :
Professor Primário Rural , na Escola Rural de Rio Branco – Nova Prata – RS
Diretor Comercial da Cooperativa Sananduvense de Produtos Suínos Ltda – Sananduva – RS
Fundador e Diretor da Escola Rural de Vila Paraíso – Sananduva RS.
Orientador de Ensino da 15ª. Delegacia Regional de Ensino de Erechim-RS
Delegado de Ensino da 15ª. Delegacia Regional de Ensino de Erechim - RS
Professor de Português no Colégio Estadual Ângelo Emilio Grando-Erechim-RS
Diretor da Escola Estadual da Barragem do Rio Passo Fundo em Entre Rios do Sul
Chefe do Setor Regional da Campanha Nacional de Alimentação Escolar de Erechim-RS
Professor de Português no Colégio São José de Erechim-RS
Professor de Técnicas Agrícolas na Escola Normal Regional Santo Agostinho de Erechim – RS
Profesor de TALIAN em Erechm, Gaurama,Ibirubà, Jacutinga e Palmassola (SC)
Fundador da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionas (APAE) de Erechim – RS
Fundador da Associação dos Apresentadores de Programas de Rádio “TALIAN” do Brasil –ASSAPRORATABRAS.
Requerente do Registro do TALIAN junto ao IPHAN através da ASSAPRORATABRAS.
LIVROS PUBLICADOS :
1- Na Sbranca de Stòrie e Fròtole –Ano 1992
2- Cartilha Adesso Imparemo 1995
3- Pi Fròtole Che Stòrie 1996
4- Dicionário Português-Talian 1997
5- Carìssimi Scoltadori 1998
6- Na Sbranca de Stòrie e Frotole 2000 (Segunda Edição)
7- Talian la Nostra Vera Lìngua 2001
8- Erechim na Stòria e na Lession 2001
9- I Ignoti 2992
LIVROS PUBLICADOS NA WYKIPÉDIA.(A maior Enciclopédia livre do mundo)
1 – El Fioreto
2 – Abecedário del Talian
3 –Imparando Talian
4 – Apéndisse
5 – Provèbii
6 – Vademecun del Talian
7 – Dissionàrio Talian-Portoghese
8 – Cossa Zelo sto Talian
9 -- El Fioreto
Querida Declei.
Feliz Páscoa.
Obrigado por me mandar um verdadeiro brinde que saciou minha curiosidade, além da expectativa.
Meu falecido papai nasceu no então Alfredo Chaves, na linha Caravagio, Vila Flores , próximo aos Carbonera, Polesello, Ghelere e outros.
Tive a felicidade de faze uma visita à localidade e matei saudades...!
Temos, realmente, diversas coincidências em certos aspetos.
Também perdi um filho com 12 anos, afogado na Barragem do Rio Passo Fundo. Em oito dias branqueei o cabelo. Beirei à loucura. Revoltei-me contra Deus, questionando por que não me levou no lugar do meu filho.
Porém, o Padre Atalibo Lise, um sacerdote muito meu amigo esteve na minha casa e argumentou:
- Quem manda nos teus filhos é Deus. Se Ele quis levá-lo podemos sentir saudades mas não revolta...!
Para aliviar a minha dor resolvi assumir a Direção da Escola de Primeiro Grau da Barragem do Rio Passo Fundo na qual permaneci até a minha aposentadoria.
Nos dados biográficos anexos poderá encontrar a relação do livros que editei. Todos em Talian Veneto, língua da qual sou autodidata.
Oportunamente desejo manter uma troca de correspondências..
Se vier a Erechim faço questão de conhecê-la pessoalmente
Toda a vez que conheço mais uma amizade convenço-me de que vale a pena viver.
Desejo-te saúde, paz e prosperidade.
NOME : HONÓRIO TONIAL
DATA DE NASCIMENTO: 28 de março de 1926
LOCAL DE NASCIMENTO : Sananduva – RS
FILIAÇÃO : Matias Tonial e Adelaide Dagani
PROFISSÃO : Professor ( Aposentado ) Escritor
RESIDÊNCIA :Rua marechal Rondon, 458 – Erechim - RS
Telefone : (054) 3321-3523
E-mail : hotohonorio@yahoo.com.br
FUNÇÕES EXERCIDAS :
Professor Primário Rural , na Escola Rural de Rio Branco – Nova Prata – RS
Diretor Comercial da Cooperativa Sananduvense de Produtos Suínos Ltda – Sananduva – RS
Fundador e Diretor da Escola Rural de Vila Paraíso – Sananduva RS.
Orientador de Ensino da 15ª. Delegacia Regional de Ensino de Erechim-RS
Delegado de Ensino da 15ª. Delegacia Regional de Ensino de Erechim - RS
Professor de Português no Colégio Estadual Ângelo Emilio Grando-Erechim-RS
Diretor da Escola Estadual da Barragem do Rio Passo Fundo em Entre Rios do Sul
Chefe do Setor Regional da Campanha Nacional de Alimentação Escolar de Erechim-RS
Professor de Português no Colégio São José de Erechim-RS
Professor de Técnicas Agrícolas na Escola Normal Regional Santo Agostinho de Erechim – RS
Profesor de TALIAN em Erechm, Gaurama,Ibirubà, Jacutinga e Palmassola (SC)
Fundador da Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionas (APAE) de Erechim – RS
Fundador da Associação dos Apresentadores de Programas de Rádio “TALIAN” do Brasil –ASSAPRORATABRAS.
Requerente do Registro do TALIAN junto ao IPHAN através da ASSAPRORATABRAS.
LIVROS PUBLICADOS :
1- Na Sbranca de Stòrie e Fròtole –Ano 1992
2- Cartilha Adesso Imparemo 1995
3- Pi Fròtole Che Stòrie 1996
4- Dicionário Português-Talian 1997
5- Carìssimi Scoltadori 1998
6- Na Sbranca de Stòrie e Frotole 2000 (Segunda Edição)
7- Talian la Nostra Vera Lìngua 2001
8- Erechim na Stòria e na Lession 2001
9- I Ignoti 2992
LIVROS PUBLICADOS NA WYKIPÉDIA.(A maior Enciclopédia livre do mundo)
1 – El Fioreto
2 – Abecedário del Talian
3 –Imparando Talian
4 – Apéndisse
5 – Provèbii
6 – Vademecun del Talian
7 – Dissionàrio Talian-Portoghese
8 – Cossa Zelo sto Talian
9 -- El Fioreto
Querida Declei.
Feliz Páscoa.
Obrigado por me mandar um verdadeiro brinde que saciou minha curiosidade, além da expectativa.
Meu falecido papai nasceu no então Alfredo Chaves, na linha Caravagio, Vila Flores , próximo aos Carbonera, Polesello, Ghelere e outros.
Tive a felicidade de faze uma visita à localidade e matei saudades...!
Temos, realmente, diversas coincidências em certos aspetos.
Também perdi um filho com 12 anos, afogado na Barragem do Rio Passo Fundo. Em oito dias branqueei o cabelo. Beirei à loucura. Revoltei-me contra Deus, questionando por que não me levou no lugar do meu filho.
Porém, o Padre Atalibo Lise, um sacerdote muito meu amigo esteve na minha casa e argumentou:
- Quem manda nos teus filhos é Deus. Se Ele quis levá-lo podemos sentir saudades mas não revolta...!
Para aliviar a minha dor resolvi assumir a Direção da Escola de Primeiro Grau da Barragem do Rio Passo Fundo na qual permaneci até a minha aposentadoria.
Nos dados biográficos anexos poderá encontrar a relação do livros que editei. Todos em Talian Veneto, língua da qual sou autodidata.
Oportunamente desejo manter uma troca de correspondências..
Se vier a Erechim faço questão de conhecê-la pessoalmente
Toda a vez que conheço mais uma amizade convenço-me de que vale a pena viver.
Desejo-te saúde, paz e prosperidade.
Eduardo Montagner - México
[Scríver par véneto chipileño] Erba not muyaDomingo, 16 de Agosto de 2009 5:58
De: "Eduardo Montagner Anguiano"Exibir informações de contatoPara: hotohonorio@yahoo.com.brAl udoret de la erba muya, dopo la piova, inte la not.
Cuel udoret lá, tacá inte le scarpe.
Al udoret de pensarse de quí que se sé.
De quí que se sé stat senpre.
De quí que se sevitará a éser.
De: "Eduardo Montagner Anguiano"
Cuel udoret lá, tacá inte le scarpe.
Al udoret de pensarse de quí que se sé.
De quí que se sé stat senpre.
De quí que se sevitará a éser.
Eduardo Montagner
[Scríver par véneto chipileño] Erba not muyaDomingo, 16 de Agosto de 2009 5:58
De: "Eduardo Montagner Anguiano"Exibir informações de contatoPara: hotohonorio@yahoo.com.brAl udoret de la erba muya, dopo la piova, inte la not.
Cuel udoret lá, tacá inte le scarpe.
Al udoret de pensarse de quí que se sé.
De quí que se sé stat senpre.
De quí que se sevitará a éser.
De: "Eduardo Montagner Anguiano"
Cuel udoret lá, tacá inte le scarpe.
Al udoret de pensarse de quí que se sé.
De quí que se sé stat senpre.
De quí que se sevitará a éser.
quinta-feira, 13 de agosto de 2009
ODETE MINAGORI - PALMA SOLA - SC- BRASIL
From: Contabil Mingori
To: Alexandro Veronezi
Sent: Tuesday, August 11, 2009 6:06 PM
Subject: REPORTAGEM FEST ITALIA 11.08.doc
FEST’ITALIA DE PALMA SOLA/SC, UMA GRANDE FESTA DE LA CULTURA ITALIANA.
PALMA SOLA/SC, na pícola cita del Extremo Oeste del Estato di Santa Catarina, com poc depi de 7 mila habitanti, 70% descendente de imigranti italiani de la regione del veneto, parlar e capir al tálian vêneto le na cosa che se ascolta sempre a Palma Sola. Tutti i ani i fa la su festa per mantegner viva la grande história dei sui antenati, al fest’italia(festival de la musica italiana) de le categoria adulti e ciei, motalitá folclórica/popular e clássica/contemporânea. Ndei giorni 07 e 08 de mio de 2010 fará la oitava edission de cuesto festival. Le na grande integrassion entre i taliani de la region sul del brasil, e anca al estato del mato grosso, per reviver le musica, la lingua, le historia dei nostro noni. La premiassion será de 19 mil reais entre i ganhadori. Ai interessai pol far sua inscrission per telèfone 4936520150, 49 91069928 ou e-mail contabilmingori@gmail.com , odetemingori@hotmail.com o site www.festitalia.net. Portar rento del nostro cuore cuesto amor per i nostri antenati le farli pi felice ndel cielo. Reviver cuesta história le far la nostra história, se no te sai al tuo geri no te saverai al tuo domani. Cie organzia le al grupo folclórico de canto italiano “ La Terra Del Pin”.
I ganhadori ndel VII Fest’Italia le stato realiza giorni 01 e 02/05/2009 le cuesti: motalità folclórica/popular 1º posto DAIANE BENDER de Anchieta/SC com la musica NUOVA TERRA(ragarzzi dei monti), 2º posto JACKY CARVALHO, Timbó Grande/SC com musica UNA VECIA CANSIONE ITALIANA(Veccio scarponi), 3º posto ARMANDO LUIZ MATE de Medianeira/PR, musica Mamma son tanto felice(Valdir anzolin); 4º posto LAYS EDUARDA E MARCELO de Anchieta/SC, musica SERAFINA e 5º posto DARCI E IVONE de Francisco Beltrão/PR, com musica MERICA/MERICA(ragarzzi dei monti). Motalitá clássica/contemporânea 1º posto EDENILSON ALVES de Cruz Machado/PR com a musica Nessun Dorma(pavaroti), 2º posto RAFAEL KOCCHANN de Carazinho/RS com musica CARUZO(boccelli), 3º posto MARCOS CRISTIANO de são domingos/SC musica MARTIRIO TORMENTO D’AMORE, 4º posto MARCELO DE ABREU de São Miguel do Oeste/sc musica LA LUNA CHE NON C’E e 5º posto MARCOS WILLIAN DA SILVA de marmeleiro/pr musica MISERERE(pavaroti). Categoria ciei 1º posto MARINA E LUCIANO ARALDI de Coronel Vivida/PR com a musica Funiculi/funicula, 2º posto JULYE PACHECO SILVA de São Miguel do Oeste/SC com a musica merica/merica(ragarzzi dei monti), 3º posto CRISTOFER SEARA de são jose do cedro/sc com musica IN CAMPAGNA CANTANDO SI VA(valdir anzolim) , 4º posto DENISE BOEIRA SALVI de Vere/PR musica NUOVA TERRA (ragarzzi dei monti) e 5º posto JOAO CARLOS SEARA JUNIOR de são jose do cedro/sc musica LA CAMPAGNOLA.
Portar rento del nostro cuore cuesta bela cultura le per noantri um grande piacere.
Odete Ana Delazeri Mingori
Presidente
To: Alexandro Veronezi
Sent: Tuesday, August 11, 2009 6:06 PM
Subject: REPORTAGEM FEST ITALIA 11.08.doc
FEST’ITALIA DE PALMA SOLA/SC, UMA GRANDE FESTA DE LA CULTURA ITALIANA.
PALMA SOLA/SC, na pícola cita del Extremo Oeste del Estato di Santa Catarina, com poc depi de 7 mila habitanti, 70% descendente de imigranti italiani de la regione del veneto, parlar e capir al tálian vêneto le na cosa che se ascolta sempre a Palma Sola. Tutti i ani i fa la su festa per mantegner viva la grande história dei sui antenati, al fest’italia(festival de la musica italiana) de le categoria adulti e ciei, motalitá folclórica/popular e clássica/contemporânea. Ndei giorni 07 e 08 de mio de 2010 fará la oitava edission de cuesto festival. Le na grande integrassion entre i taliani de la region sul del brasil, e anca al estato del mato grosso, per reviver le musica, la lingua, le historia dei nostro noni. La premiassion será de 19 mil reais entre i ganhadori. Ai interessai pol far sua inscrission per telèfone 4936520150, 49 91069928 ou e-mail contabilmingori@gmail.com , odetemingori@hotmail.com o site www.festitalia.net. Portar rento del nostro cuore cuesto amor per i nostri antenati le farli pi felice ndel cielo. Reviver cuesta história le far la nostra história, se no te sai al tuo geri no te saverai al tuo domani. Cie organzia le al grupo folclórico de canto italiano “ La Terra Del Pin”.
I ganhadori ndel VII Fest’Italia le stato realiza giorni 01 e 02/05/2009 le cuesti: motalità folclórica/popular 1º posto DAIANE BENDER de Anchieta/SC com la musica NUOVA TERRA(ragarzzi dei monti), 2º posto JACKY CARVALHO, Timbó Grande/SC com musica UNA VECIA CANSIONE ITALIANA(Veccio scarponi), 3º posto ARMANDO LUIZ MATE de Medianeira/PR, musica Mamma son tanto felice(Valdir anzolin); 4º posto LAYS EDUARDA E MARCELO de Anchieta/SC, musica SERAFINA e 5º posto DARCI E IVONE de Francisco Beltrão/PR, com musica MERICA/MERICA(ragarzzi dei monti). Motalitá clássica/contemporânea 1º posto EDENILSON ALVES de Cruz Machado/PR com a musica Nessun Dorma(pavaroti), 2º posto RAFAEL KOCCHANN de Carazinho/RS com musica CARUZO(boccelli), 3º posto MARCOS CRISTIANO de são domingos/SC musica MARTIRIO TORMENTO D’AMORE, 4º posto MARCELO DE ABREU de São Miguel do Oeste/sc musica LA LUNA CHE NON C’E e 5º posto MARCOS WILLIAN DA SILVA de marmeleiro/pr musica MISERERE(pavaroti). Categoria ciei 1º posto MARINA E LUCIANO ARALDI de Coronel Vivida/PR com a musica Funiculi/funicula, 2º posto JULYE PACHECO SILVA de São Miguel do Oeste/SC com a musica merica/merica(ragarzzi dei monti), 3º posto CRISTOFER SEARA de são jose do cedro/sc com musica IN CAMPAGNA CANTANDO SI VA(valdir anzolim) , 4º posto DENISE BOEIRA SALVI de Vere/PR musica NUOVA TERRA (ragarzzi dei monti) e 5º posto JOAO CARLOS SEARA JUNIOR de são jose do cedro/sc musica LA CAMPAGNOLA.
Portar rento del nostro cuore cuesta bela cultura le per noantri um grande piacere.
Odete Ana Delazeri Mingori
Presidente
ODETE MNGORI - PALMA SOLA - SC
From: Contabil Mingori
To: Alexandro Veronezi
Sent: Tuesday, August 11, 2009 6:06 PM
Subject: REPORTAGEM FEST ITALIA 11.08.doc
FEST’ITALIA DE PALMA SOLA/SC, UMA GRANDE FESTA DE LA CULTURA ITALIANA.
PALMA SOLA/SC, na pícola cita del Extremo Oeste del Estato di Santa Catarina, com poc depi de 7 mila habitanti, 70% descendente de imigranti italiani de la regione del veneto, parlar e capir al tálian vêneto le na cosa che se ascolta sempre a Palma Sola. Tutti i ani i fa la su festa per mantegner viva la grande história dei sui antenati, al fest’italia(festival de la musica italiana) de le categoria adulti e ciei, motalitá folclórica/popular e clássica/contemporânea. Ndei giorni 07 e 08 de mio de 2010 fará la oitava edission de cuesto festival. Le na grande integrassion entre i taliani de la region sul del brasil, e anca al estato del mato grosso, per reviver le musica, la lingua, le historia dei nostro noni. La premiassion será de 19 mil reais entre i ganhadori. Ai interessai pol far sua inscrission per telèfone 4936520150, 49 91069928 ou e-mail contabilmingori@gmail.com , odetemingori@hotmail.com o site www.festitalia.net. Portar rento del nostro cuore cuesto amor per i nostri antenati le farli pi felice ndel cielo. Reviver cuesta história le far la nostra história, se no te sai al tuo geri no te saverai al tuo domani. Cie organzia le al grupo folclórico de canto italiano “ La Terra Del Pin”.
I ganhadori ndel VII Fest’Italia le stato realiza giorni 01 e 02/05/2009 le cuesti: motalità folclórica/popular 1º posto DAIANE BENDER de Anchieta/SC com la musica NUOVA TERRA(ragarzzi dei monti), 2º posto JACKY CARVALHO, Timbó Grande/SC com musica UNA VECIA CANSIONE ITALIANA(Veccio scarponi), 3º posto ARMANDO LUIZ MATE de Medianeira/PR, musica Mamma son tanto felice(Valdir anzolin); 4º posto LAYS EDUARDA E MARCELO de Anchieta/SC, musica SERAFINA e 5º posto DARCI E IVONE de Francisco Beltrão/PR, com musica MERICA/MERICA(ragarzzi dei monti). Motalitá clássica/contemporânea 1º posto EDENILSON ALVES de Cruz Machado/PR com a musica Nessun Dorma(pavaroti), 2º posto RAFAEL KOCCHANN de Carazinho/RS com musica CARUZO(boccelli), 3º posto MARCOS CRISTIANO de são domingos/SC musica MARTIRIO TORMENTO D’AMORE, 4º posto MARCELO DE ABREU de São Miguel do Oeste/sc musica LA LUNA CHE NON C’E e 5º posto MARCOS WILLIAN DA SILVA de marmeleiro/pr musica MISERERE(pavaroti). Categoria ciei 1º posto MARINA E LUCIANO ARALDI de Coronel Vivida/PR com a musica Funiculi/funicula, 2º posto JULYE PACHECO SILVA de São Miguel do Oeste/SC com a musica merica/merica(ragarzzi dei monti), 3º posto CRISTOFER SEARA de são jose do cedro/sc com musica IN CAMPAGNA CANTANDO SI VA(valdir anzolim) , 4º posto DENISE BOEIRA SALVI de Vere/PR musica NUOVA TERRA (ragarzzi dei monti) e 5º posto JOAO CARLOS SEARA JUNIOR de são jose do cedro/sc musica LA CAMPAGNOLA.
Portar rento del nostro cuore cuesta bela cultura le per noantri um grande piacere.
Odete Ana Delazeri Mingori
Presidente
To: Alexandro Veronezi
Sent: Tuesday, August 11, 2009 6:06 PM
Subject: REPORTAGEM FEST ITALIA 11.08.doc
FEST’ITALIA DE PALMA SOLA/SC, UMA GRANDE FESTA DE LA CULTURA ITALIANA.
PALMA SOLA/SC, na pícola cita del Extremo Oeste del Estato di Santa Catarina, com poc depi de 7 mila habitanti, 70% descendente de imigranti italiani de la regione del veneto, parlar e capir al tálian vêneto le na cosa che se ascolta sempre a Palma Sola. Tutti i ani i fa la su festa per mantegner viva la grande história dei sui antenati, al fest’italia(festival de la musica italiana) de le categoria adulti e ciei, motalitá folclórica/popular e clássica/contemporânea. Ndei giorni 07 e 08 de mio de 2010 fará la oitava edission de cuesto festival. Le na grande integrassion entre i taliani de la region sul del brasil, e anca al estato del mato grosso, per reviver le musica, la lingua, le historia dei nostro noni. La premiassion será de 19 mil reais entre i ganhadori. Ai interessai pol far sua inscrission per telèfone 4936520150, 49 91069928 ou e-mail contabilmingori@gmail.com , odetemingori@hotmail.com o site www.festitalia.net. Portar rento del nostro cuore cuesto amor per i nostri antenati le farli pi felice ndel cielo. Reviver cuesta história le far la nostra história, se no te sai al tuo geri no te saverai al tuo domani. Cie organzia le al grupo folclórico de canto italiano “ La Terra Del Pin”.
I ganhadori ndel VII Fest’Italia le stato realiza giorni 01 e 02/05/2009 le cuesti: motalità folclórica/popular 1º posto DAIANE BENDER de Anchieta/SC com la musica NUOVA TERRA(ragarzzi dei monti), 2º posto JACKY CARVALHO, Timbó Grande/SC com musica UNA VECIA CANSIONE ITALIANA(Veccio scarponi), 3º posto ARMANDO LUIZ MATE de Medianeira/PR, musica Mamma son tanto felice(Valdir anzolin); 4º posto LAYS EDUARDA E MARCELO de Anchieta/SC, musica SERAFINA e 5º posto DARCI E IVONE de Francisco Beltrão/PR, com musica MERICA/MERICA(ragarzzi dei monti). Motalitá clássica/contemporânea 1º posto EDENILSON ALVES de Cruz Machado/PR com a musica Nessun Dorma(pavaroti), 2º posto RAFAEL KOCCHANN de Carazinho/RS com musica CARUZO(boccelli), 3º posto MARCOS CRISTIANO de são domingos/SC musica MARTIRIO TORMENTO D’AMORE, 4º posto MARCELO DE ABREU de São Miguel do Oeste/sc musica LA LUNA CHE NON C’E e 5º posto MARCOS WILLIAN DA SILVA de marmeleiro/pr musica MISERERE(pavaroti). Categoria ciei 1º posto MARINA E LUCIANO ARALDI de Coronel Vivida/PR com a musica Funiculi/funicula, 2º posto JULYE PACHECO SILVA de São Miguel do Oeste/SC com a musica merica/merica(ragarzzi dei monti), 3º posto CRISTOFER SEARA de são jose do cedro/sc com musica IN CAMPAGNA CANTANDO SI VA(valdir anzolim) , 4º posto DENISE BOEIRA SALVI de Vere/PR musica NUOVA TERRA (ragarzzi dei monti) e 5º posto JOAO CARLOS SEARA JUNIOR de são jose do cedro/sc musica LA CAMPAGNOLA.
Portar rento del nostro cuore cuesta bela cultura le per noantri um grande piacere.
Odete Ana Delazeri Mingori
Presidente
Assinar:
Postagens (Atom)