sexta-feira, 9 de outubro de 2009
Marcia Santanna - Secretária do IPHAN
O primeiro pedido de registro de uma língua como patrimônio cultural imaterial do Brasil realizou-se em 2001, através da ASSAPRORATABRAS [Verificar], organização dos falantes de talian, língua do grupo vêneto amplamente falada no sul do país. Como não havia naquele momento, no entanto, uma política estabelecida para o registro de línguas como patrimônio cultural, o pedido não pode ser atendido.
quinta-feira, 8 de outubro de 2009
NDAR INSERCA
NDAR INSERCA..?
Honório Tonial
Ntei lavri de un bon poeta
O ntel cuor de un brao cristian
La parola pi bela e s-ceta
Te la catarè ntel Veneto Talian.
- Ghetu, almanco la coriosità
De saverlo o impararlo ?
Fame na santa carità
Va fin al Google rissercarlo.
Basta digitare queste poche parole:
“USUARIO DISCUSSÃO TALIANETO”
Te cataré el martel, i ciodi e le tole
Par construir el nostro Talian benedeto…
Par farghe un giusto omenaio
Ai legami dei nostri antenati
Te farè un pìcolo viaio
Ntei documenti pena fati.
El dissionàrio e le lession
I deventa na fontanela
Dea intiera construssion
De questa lìngua tanto bela..!
El Vademecum del Talian
El Apéndice e altri scriti
E la Congiugassion dei Verbi
I cari provèrbii sempre driti ...
Al finale, na pìcola sugestion:
- Voleo cognosser e studiar el Talian
Quando farè, de lu qualche reunion
No stè parlar e pensar in “brasilian”..!
Honório Tonial
Ntei lavri de un bon poeta
O ntel cuor de un brao cristian
La parola pi bela e s-ceta
Te la catarè ntel Veneto Talian.
- Ghetu, almanco la coriosità
De saverlo o impararlo ?
Fame na santa carità
Va fin al Google rissercarlo.
Basta digitare queste poche parole:
“USUARIO DISCUSSÃO TALIANETO”
Te cataré el martel, i ciodi e le tole
Par construir el nostro Talian benedeto…
Par farghe un giusto omenaio
Ai legami dei nostri antenati
Te farè un pìcolo viaio
Ntei documenti pena fati.
El dissionàrio e le lession
I deventa na fontanela
Dea intiera construssion
De questa lìngua tanto bela..!
El Vademecum del Talian
El Apéndice e altri scriti
E la Congiugassion dei Verbi
I cari provèrbii sempre driti ...
Al finale, na pìcola sugestion:
- Voleo cognosser e studiar el Talian
Quando farè, de lu qualche reunion
No stè parlar e pensar in “brasilian”..!
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Odete
terso ritorno
Qua, Outubro 7, 2009 11:20:36 AMDe: Contabil Mingori Exibir cartão
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caro amicco Honório
le semrpe um grande piacere per me, poder parlar e giutarte a mantegner cuesta grande cultura.
a)-mio nome: odete ana delazeri mingori
b)-indirizzo: Avenida José Folador 1532, centro, 89985000, Palma Sola/SC.
c)-profission: tecnico em contabilidade
1- data nac. 08/07/1956
2- filission: Ricardo Delazeri e Orélia Pedó delazeri
3- presidente de la associação circolo italiano de palma sola e associação trevisani nel mondo seçãode palma sola/sc.
4- radialista del programa ricordi d'italia. in talian veneto.
abraço
odete
palma sola/sc
Qua, Outubro 7, 2009 11:20:36 AMDe: Contabil Mingori
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caro amicco Honório
le semrpe um grande piacere per me, poder parlar e giutarte a mantegner cuesta grande cultura.
a)-mio nome: odete ana delazeri mingori
b)-indirizzo: Avenida José Folador 1532, centro, 89985000, Palma Sola/SC.
c)-profission: tecnico em contabilidade
1- data nac. 08/07/1956
2- filission: Ricardo Delazeri e Orélia Pedó delazeri
3- presidente de la associação circolo italiano de palma sola e associação trevisani nel mondo seçãode palma sola/sc.
4- radialista del programa ricordi d'italia. in talian veneto.
abraço
odete
palma sola/sc
Odete
terso ritorno
Qua, Outubro 7, 2009 11:20:36 AMDe: Contabil Mingori Exibir cartão
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caro amicco Honório
le semrpe um grande piacere per me, poder parlar e giutarte a mantegner cuesta grande cultura.
a)-mio nome: odete ana delazeri mingori
b)-indirizzo: Avenida José Folador 1532, centro, 89985000, Palma Sola/SC.
c)-profission: tecnico em contabilidade
1- data nac. 08/07/1956
2- filission: Ricardo Delazeri e Orélia Pedó delazeri
3- presidente de la associação circolo italiano de palma sola e associação trevisani nel mondo seçãode palma sola/sc.
4- radialista del programa ricordi d'italia. in talian veneto.
abraço
odete
palma sola/sc
Qua, Outubro 7, 2009 11:20:36 AMDe: Contabil Mingori
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caro amicco Honório
le semrpe um grande piacere per me, poder parlar e giutarte a mantegner cuesta grande cultura.
a)-mio nome: odete ana delazeri mingori
b)-indirizzo: Avenida José Folador 1532, centro, 89985000, Palma Sola/SC.
c)-profission: tecnico em contabilidade
1- data nac. 08/07/1956
2- filission: Ricardo Delazeri e Orélia Pedó delazeri
3- presidente de la associação circolo italiano de palma sola e associação trevisani nel mondo seçãode palma sola/sc.
4- radialista del programa ricordi d'italia. in talian veneto.
abraço
odete
palma sola/sc
Declei
"declei@terra.com.br" Exibir cartão
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caríssimo Honório|:
No só come si fá per éssere un participante dea ASVIRMONTAV VENETIMONDO. Ma la amicíssia a zé sempre presente e il idioma veneto, il Talian veneto, che il grande Frei Rovílio Costa a defenso, é presente in tutte le parte del mondo e anche qui.
Io voglio difundire il Talian. Tu sai il mio nome, che abito in Veranópolis e che son maestra. A Veranópolis ghezé il Centro Culturale que lavora per difundire la cultura veneta e il Talian. Abraccio. Declei
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Caríssimo Honório|:
No só come si fá per éssere un participante dea ASVIRMONTAV VENETIMONDO. Ma la amicíssia a zé sempre presente e il idioma veneto, il Talian veneto, che il grande Frei Rovílio Costa a defenso, é presente in tutte le parte del mondo e anche qui.
Io voglio difundire il Talian. Tu sai il mio nome, che abito in Veranópolis e che son maestra. A Veranópolis ghezé il Centro Culturale que lavora per difundire la cultura veneta e il Talian. Abraccio. Declei
terça-feira, 6 de outubro de 2009
Eduardo
De: Eduardo Grígolo Exibir contato
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Nome: Eduardo Grígolo
Localidade: Jundiaí/SP/Brasil.
Profissão: Professor
DN: 14/01/1950 - Videira-SC.
Filiação: Elia Agostinho Grígolo e Giulia Moretti Grígolo
Saluti!
Eduardo (Nanetto in Strada)
Em 05/10/2009 15:20, Honório Tonial < hotohonorio@yahoo.com.br > escreveu:
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Nome: Eduardo Grígolo
Localidade: Jundiaí/SP/Brasil.
Profissão: Professor
DN: 14/01/1950 - Videira-SC.
Filiação: Elia Agostinho Grígolo e Giulia Moretti Grígolo
Saluti!
Eduardo (Nanetto in Strada)
Em 05/10/2009 15:20, Honório Tonial < hotohonorio@yahoo.com.br > escreveu:
domingo, 4 de outubro de 2009
Radio Legendaria
Volemo saludar el ritorno dea bela programasson ¨"Sapore d´ Itália" del brao locutor Ary Vidal, ntea rádio Legendaria.
Ricordar el parlar dei nostri antenati deventa na assion de ringrassiamento a quei dessendenti dei construtori de Paesi e Sità. Na bona doménega ai diretori e fonsionarii dea radio, ai patrossinadori del programa e a tuti i scoltadori.
A Ary Vidal i cumprimenti dei scoltadori de Erechim-RS
--------------------------------------------------------------------------------
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados
Ricordar el parlar dei nostri antenati deventa na assion de ringrassiamento a quei dessendenti dei construtori de Paesi e Sità. Na bona doménega ai diretori e fonsionarii dea radio, ai patrossinadori del programa e a tuti i scoltadori.
A Ary Vidal i cumprimenti dei scoltadori de Erechim-RS
--------------------------------------------------------------------------------
Veja quais são os assuntos do momento no Yahoo! + Buscados
Assinar:
Postagens (Atom)