UNIFICASSION DEL TALIAN VENETO
Assentuassion,
Catemo che quanto pi semplice, tanto pi facile.
Alora scominsiemo con queste dimande:
- Prima: qual la ze la lingua oficial del Brasil?
- Rispondemo: na lingua europea, o sia, el portoghese.
- Seconda domanda: in qual lingua dovemo someiar el Talian.
- Respondemo naltra olta: al italiano ofissial e no al portoghese.
- Parché?
- Otanta par sento dei studianti o dei imparanti del italiano ofissial i ze provenienti de fameie taliene.
- La assentuassion atual del Talian Veneto, la se ga fondamentà ntela lingua portoghesa.
Noantri catemo che saria necessaria la aprossimassion del Talian con el italiano ofissial.
Alora dovaremo suprimir tuti i assenti del Talian come sucede del Italiano Ofissial.
Noantri credemo che el conceto dela letura el permeterà la comprension dele parole.
In tea spression oral, ndove i ze i assenti?
Questa la risulta de na reflession profona e sintatica de questa nova lingua.
Fata per Honório Tonial e Ary Vidal e publicà tel Blog del Talianeto.
Erechim, 11 de novembre de 2009
Honório Tonial
Ary Vidal
quarta-feira, 11 de novembro de 2009
UNIFICASSION DEL TALIAN VENETO
PROGRAMA SAPORE D’ITALIA
RÁDIO LEGENDÁRIA
Músicas
Curiosidades
e Tradição Italiana
www.legendaria.am.br
Fone: (41) 3622-1918
Mensagem: (41) 8849- 4512
LAPA – PARANÁ – BRASIL
Todo Domingo
das 10:40hs 11:40hs
Apresentação: ARY VIDAL
e-mail: vidal.talian@hotmail.com
RÁDIO LEGENDÁRIA
Músicas
Curiosidades
e Tradição Italiana
www.legendaria.am.br
Fone: (41) 3622-1918
Mensagem: (41) 8849- 4512
LAPA – PARANÁ – BRASIL
Todo Domingo
das 10:40hs 11:40hs
Apresentação: ARY VIDAL
e-mail: vidal.talian@hotmail.com
NA VÌSITA CHE LA SE MÈRITA REGISTRO
NA VÌSITA CHE LA SE MÈRITA REGISTRO.
Incoi, 11 de novembre de 2009 gavemo ricevesto la vìsita del zóvine poeta Ary Vidal, apresentador del programa “SAPORE d´ITÀLIA dea Radio Legendária AM – dea sità de Lapa- Paraná- Brasil e chel va par ària tute le doméneghe da le 10,40 a le 11,40 ore,
Ary el ga anca la funsion de Ordenador Virtual dea ASVIRMONTAVE – Assossiasion Virtual Mondial del Talian Véneto de tuto el Brasil.
Na giornada de scàmbio de informassion la dimonstra che la nostra entità la ga un svilupo satisfatòrio.
Gavemo stabilio diverse altre atività che le permitirà rivar al scopo de cultuar la amicìssia e mantegner vivo el parlar dei descendenti dei nostri imigranti.
Volemo mandarghe el nostro saludo e ringrassiamento tuti i Ordenadori e Ordenadore dea nostra ASVIRMONTAVE.In particolar a :
Roberto Giovanni Zaniolo, dea Itália
Roberto Giovanni Zaniolo, de Germania
Eduardo Montagner, del México
Consuelo Angerilli, dea Argentina
Dirce Garcia, dei Stati Uniti
Edgar Maróstica, del Rio Grande do Sul
Odete Mingori, de Santa Catarina
Luiz Radaelli ,, de Lageado/RS.
Volemo saludar anca i nostri novìssimi amici dea Francia e del Canadá
Diman, 12 de novembre el nostro amigo Ary el viaiarà a Serafina Correia par participar de un ncontro de Talianità , na promossion dea FIBRA e dea ASSODITA.
Ghe desideremo sucesso al nostro Ordenador e a tuti i participanti del incontro chel ogetiva el risgato del nostro Talan.
Erechim, Brasl, 11 de novembre de 2009.
Honório Tonial
Ordenador Virtual Global.
Incoi, 11 de novembre de 2009 gavemo ricevesto la vìsita del zóvine poeta Ary Vidal, apresentador del programa “SAPORE d´ITÀLIA dea Radio Legendária AM – dea sità de Lapa- Paraná- Brasil e chel va par ària tute le doméneghe da le 10,40 a le 11,40 ore,
Ary el ga anca la funsion de Ordenador Virtual dea ASVIRMONTAVE – Assossiasion Virtual Mondial del Talian Véneto de tuto el Brasil.
Na giornada de scàmbio de informassion la dimonstra che la nostra entità la ga un svilupo satisfatòrio.
Gavemo stabilio diverse altre atività che le permitirà rivar al scopo de cultuar la amicìssia e mantegner vivo el parlar dei descendenti dei nostri imigranti.
Volemo mandarghe el nostro saludo e ringrassiamento tuti i Ordenadori e Ordenadore dea nostra ASVIRMONTAVE.In particolar a :
Roberto Giovanni Zaniolo, dea Itália
Roberto Giovanni Zaniolo, de Germania
Eduardo Montagner, del México
Consuelo Angerilli, dea Argentina
Dirce Garcia, dei Stati Uniti
Edgar Maróstica, del Rio Grande do Sul
Odete Mingori, de Santa Catarina
Luiz Radaelli ,, de Lageado/RS.
Volemo saludar anca i nostri novìssimi amici dea Francia e del Canadá
Diman, 12 de novembre el nostro amigo Ary el viaiarà a Serafina Correia par participar de un ncontro de Talianità , na promossion dea FIBRA e dea ASSODITA.
Ghe desideremo sucesso al nostro Ordenador e a tuti i participanti del incontro chel ogetiva el risgato del nostro Talan.
Erechim, Brasl, 11 de novembre de 2009.
Honório Tonial
Ordenador Virtual Global.
NA VÌSITA CHE LA SE MÈRITA REGISTRO.
NA VÌSITA CHE LA SE MÈRITA REGISTRO.
Incoi, 11 de novembre de 2009 gavemo ricevesto la vìsita del zóvine poeta Ary Vidal, apresentador del programa “SAPORE d´ITÀLIA dea Radio Legendária AM – dea sità de Lapa- Paraná- Brasil e chel va par ària tute le doméneghe da le 10,40 a le 11,40 ore,
Ary el ga anca la funsion de Ordenador Virtual dea ASVIRMONTAVE – Assossiasion Virtual Mondial del Talian Véneto de tuto el Brasil.
Na giornada de scàmbio de informassion la dimonstra che la nostra entità la ga un svilupo satisfatòrio.
Gavemo stabilio diverse altre atività che le permitirà rivar al scopo de cultuar la amicìssia e mantegner vivo el parlar dei descendenti dei nostri imigranti.
Volemo mandarghe el nostro saludo e ringrassiamento tuti i Ordenadori e Ordenadore dea nostra ASVIRMONTAVE.In particolar a :
Roberto Giovanni Zaniolo, dea Itália
Roberto Giovanni Zaniolo, de Germania
Eduardo Montagner, del México
Consuelo Angerilli, dea Argentina
Dirce Garcia, dei Stati Uniti
Edgar Maróstica, del Rio Grande do Sul
Odete Mingori, de Santa Catarina
Luiz Radaelli ,, de Lageado/RS.
Volemo saludar anca i nostri novìssimi amici dea Francia e del Canadá
Diman, 12 de novembre el nostro amigo Ary el viaiarà a Serafina Correia par participar de un ncontro de Talianità , na promossion dea FIBRA e dea ASSODITA.
Ghe desideremo sucesso al nostro Ordenador e a tuti i participanti del incontro chel ogetiva el risgato del nostro Talan.
Erechim, Brasl, 11 de novembre de 2009.
Honório Tonial
Ordenador Virtual Global.
Incoi, 11 de novembre de 2009 gavemo ricevesto la vìsita del zóvine poeta Ary Vidal, apresentador del programa “SAPORE d´ITÀLIA dea Radio Legendária AM – dea sità de Lapa- Paraná- Brasil e chel va par ària tute le doméneghe da le 10,40 a le 11,40 ore,
Ary el ga anca la funsion de Ordenador Virtual dea ASVIRMONTAVE – Assossiasion Virtual Mondial del Talian Véneto de tuto el Brasil.
Na giornada de scàmbio de informassion la dimonstra che la nostra entità la ga un svilupo satisfatòrio.
Gavemo stabilio diverse altre atività che le permitirà rivar al scopo de cultuar la amicìssia e mantegner vivo el parlar dei descendenti dei nostri imigranti.
Volemo mandarghe el nostro saludo e ringrassiamento tuti i Ordenadori e Ordenadore dea nostra ASVIRMONTAVE.In particolar a :
Roberto Giovanni Zaniolo, dea Itália
Roberto Giovanni Zaniolo, de Germania
Eduardo Montagner, del México
Consuelo Angerilli, dea Argentina
Dirce Garcia, dei Stati Uniti
Edgar Maróstica, del Rio Grande do Sul
Odete Mingori, de Santa Catarina
Luiz Radaelli ,, de Lageado/RS.
Volemo saludar anca i nostri novìssimi amici dea Francia e del Canadá
Diman, 12 de novembre el nostro amigo Ary el viaiarà a Serafina Correia par participar de un ncontro de Talianità , na promossion dea FIBRA e dea ASSODITA.
Ghe desideremo sucesso al nostro Ordenador e a tuti i participanti del incontro chel ogetiva el risgato del nostro Talan.
Erechim, Brasl, 11 de novembre de 2009.
Honório Tonial
Ordenador Virtual Global.
segunda-feira, 9 de novembro de 2009
De Darcy Loss Luzzatto Re: PENSAMENTO
Re: PENSAMENTO
Segunda-feira, 9 de Novembro de 2009 13:38:48De: "lossluzzatto@terra.com.br"Exibir contato
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
È, caro Honòrio, l'è sempre stada cossì: Ghè chi fà e ghè chi gode! Tiente san! Un abrasso, Darcy.
On Seg 9/11/09 11:18 , Honório Tonial hotohonorio@yahoo.com.br sent:
Segunda-feira, 9 de Novembro de 2009 13:38:48De: "lossluzzatto@terra.com.br"
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
È, caro Honòrio, l'è sempre stada cossì: Ghè chi fà e ghè chi gode! Tiente san! Un abrasso, Darcy.
On Seg 9/11/09 11:18 , Honório Tonial hotohonorio@yahoo.com.br sent:
PENSAMENTO
PENSAMENTO.
Honório Tonial
EM TODA A AÇÃO
EXISTEM DOIS TIPOS DE PESSOAS:
A QUE FAZ E A QUE COLHE OS LAURÉIS.
Honório Tonial
EM TODA A AÇÃO
EXISTEM DOIS TIPOS DE PESSOAS:
A QUE FAZ E A QUE COLHE OS LAURÉIS.
sábado, 7 de novembro de 2009
Novi Partcipanti
Dea Francia
Domenico Rodighieri
Elia Bortignon Elianna Baldi
Eliseo Marchiori
Emanuela Nicolis
Emilio Lorenzato
Francesco Zovi
Gavemo el piaser e el onor de transcriver el
Del CANADÁ
nome dei novi participanti dea ASVIRMONTMondial de Talian Veneto )
Giampietro Lazzararto
Gianni Bordignon
Gino Dal Fitto
Giorgio Levorato
Lionello Signorati
Luciano Betenazzo
Marcello Bertinato
Raffaelle e M. Antonia Colonna
Romano Venturelli
Sante Pomello
Siro Lunardon
Domenico Rodighieri
Elia Bortignon Elianna Baldi
Eliseo Marchiori
Emanuela Nicolis
Emilio Lorenzato
Francesco Zovi
Gavemo el piaser e el onor de transcriver el
Del CANADÁ
nome dei novi participanti dea ASVIRMONTMondial de Talian Veneto )
Giampietro Lazzararto
Gianni Bordignon
Gino Dal Fitto
Giorgio Levorato
Lionello Signorati
Luciano Betenazzo
Marcello Bertinato
Raffaelle e M. Antonia Colonna
Romano Venturelli
Sante Pomello
Siro Lunardon
Assinar:
Postagens (Atom)