sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

MANIERA DE SALUDAR.


Caro Dirceu.El to mensagio a rispeto dea assentuassion dele parole taliane el se ga merità la publicassion ntel Blog do Talianeto.
No cognosso mia parole proparossitòniche finide par consonante, in Talian.
Se te ghé qualche esémpio fàmelo saver.
Tute le parole finide par consonante no le ga mia assento.
La maniera de saludar la doparemo cosi:

RIVANDO:

De quando se leva su dopo de mesanote, fin al mesodi: Bom di, bongiorno .
Dopo de mesodi, fin al scurir: bona sera.                                                                   Dopo  scuro e fin mesanote: bona note.

QUANDO SE VA VIA:

Adio, steme bem, arivedersi, ciao.
Qualche altro dúbio son sempre a la to disposission e te ringràssio.

Um strucon anca mi.
Honório

DIRCEU MAGRI

Dirceu luiz Magri Caro Honório

quarta-feira, 3 de dezembro de 2014

PAR LA POSTERITÀ


 

PAR   LA    POSTERITÀ

Honório Tonial

 

 

Talian lè um nome registrà

A  ricordar el nostro imigrante

Lè  vignisto da cosi  distante

I  lo ga portà squasi  solo parlante

Adesso na vera lìngua lo marcarà

Nassendo dea moderna necessità.

 

Parché lori i gavea anca  poca cultura

A imparar solo  la sémplice strutura.

Tanto distante restea el insegno,

Reservà ai citadini,  sto impegno.

I contadini laorando tuti a fito,

Mai pi i gavaria pagà  sto dirito.

Orgolio dei studianti seminaristi

Ntel seminario  anca dei maristi

Imparando el vangelo e le orassion

Ocorea pareciarse par la so  vocassion

 

Cosita, la vita del moderno mondo

Un vencitor pien del saver profondo

La  lìngua e la so gigante  cultura

Tante oportunità de ogni creatura

Un novìssimo e oportuno sentimento,

Responsibilità a partir de sto momento.

A  tuti quei che  sà e ama el TALIAN

Le màneghe...  È nò assar par diman!

 

I noni e le none, la mama e anca  el pupà

Maestri de trè parole al di i insegnarà.

A tuti quanti che parla sto bel idioma

E insegnarlo ai tosatei, che cosa bona.

Reunimo  la promessa de insegnar

Insieme col omenaio  che dovemo far

Alora podemo spetar co  un scioca-man ,

La perenità solene del nostro TALIAN!!!

Juvnl Dal Castel

juvenald@terra.com.br Sempre pronto Honòrio a far nantra poesia, e a ogni poesia, nantra vasìlia piena de parole par esser doperade giustamente par la posterità. Avanti, Honòrio cola vostra forsa fin che và ,e dopo co

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

JOSÉ DIRCEU

Enc: Um texto para lavar a alma. Imperdível!!! Pessoas

segunda-feira, 1 de dezembro de 2014

Dr. Rafael Tonial dos Santos


Hitler instigou o ódio a setores da população.
É assim que agem os ditadores sanguinários.
Alguém ainda tem dúvida do que está acontecendo no Brasil?
Acorde antes que seja tarde demais e que toda esta podridão esteja eternamente registrada nos livros de história. Seus descendentes estudarão a história do Brasil envergonhados dos próprios antepassados que foram coniventes com tanta aberração.
ATAQUE ABERTO - "O maior inimigo da autoridade é o desprezo e a maneira mais segura de solapá-la é o riso." (Hannah Arendt 1906-1975) NESSE MOMENTO O...
ataqueaberto.blogspot.com.br|Por Milton Simon Pires

Paulo Massolini


Carìssimo Dr. Paulo Gò ricevesto el artìcolo dea Revista Insieme com referensa  al Registro del Talian.I dise che te si el Baluarte ( mi credo che voi dir “Bale alte”) dea nostra cultura.Ma parlemo del me libro de Atas dea ASSAPRORATABRAS ( Go dito “el mio” parche son stato mi comprarlo, con i me soldi, ntea Livraria ABC de Erechim e go incora la nota messa via,Vui dirte che mi speto fin el ÚLTIMO DI DE STO ANO PAR RICEVERLO. El me ocore par far la me autobiografia. ( Senò go Idea che  sia mia bon morir..) Fin ai 31/12/2014 Se no lo ricevo mia, parécete parche , par meso del Blog do Talianeto e le rede sossiae vinhará fora tronade sciantisii  e  saete...!No ocore che te vegni  in persona. Màndelo par la posta  Posta,  vol dir Correio  Ndove ghetu  catà quel ritrato mio?Se te ocore nantro, mi te lo mandarò, ma co la bareta in  man.

Auguri de salute e bone feste.

Honorio Tonial ~~~~