Vanclei Zanin

De: "Vanclei Zanin" Adicionar remetente à lista de contatosPara: hotohonorio@yahoo.com.brCiao,

Professor Honório Tonial, me chamo Vanclei Zanin, sou estudante de pós graduação em economia da ESALQ-USP, mas sou natural de Nova Araçá -RS. Proemo scrive in talian adesso, me piaze molto in talian, go imparato con tutti la casa, me mare, me pare, il nono, la nona e anche il bisnono e la bisnona per parte dei franceschetti (FAMIGLIA de me mare) tutti parlano talian. Volea domandar-te se ghe ze material in talian, musiche, storie, frotole ma principalmente della imigrazzione, dei nostri primi imigranti perche voglio imparare de piu sulla storia, per mantere viva questa nostra cultura, e anche mantenre contato con persone como il signore per aiutarme in questo lavoro de comprendere di piu di nostri origini,
agradeço a atenção,
saluti

Vanclei Zanin

ResponderResponder a todosMover...Endrços eletrônicosFernandaPaasta MisterosaPasta de escritossem títuloIr para a mensagem anterior | Ir para a próxima mensagem | Voltar para as mensagens Selecionar a codificação da mensagemASCII (ASCII)Grego (ISO-8859-7)Grego (WINDOWS-1253)Latim-10 (ISO-8859-16)Latim-3 (ISO-8859-3)Latim-6 (ISO-8859-10)Latim-7 (ISO-8859-13)Latim-8 (ISO-8859-14)Latim-9 (ISO-8859-15)Europeu Ocidental (850)Europeu Ocidental (CP858)Europeu Ocidental (HPROMAN8)Europeu Ocidental (MACROMAN8))Europeu Ocidental (Windows-1252)Armênio (ARMSCII-8)Báltico (ISO-8859-4)Báltico (WINDOWS-1257)Cirílico (866)Cirílico (ISO-8859-5)Cirílico (KOI8-R)Cirílico (KOI8-RU)Cirílico (KOI8-T)Cirílico (KOI8-U)Cirílico (WINDOWS-1251)Latim-2 (852)Latim-2 (ISO-8859-2)Latim-2 (WINDOWS-1250)Turco (ISO-8859-9)Turco (WINDOWS-1254)Árabe (ISO-8859-6, ASMO-708)Árabe (WINDOWS-1256)Hebraico (856)Hebraico (862)Hebraico (WINDOWS-1255)Chinês simplificado (GB-2312-80)Chinês simplificado (GB18030)Chinês simplificado (HZ-GB-2312)Chinês simplificado (ISO-2022-CN)Chinês simplificado (WINDOWS-936)Chinês tradicional-Hong Kong (BIG5-HKSCS)Chinês tradicional (BIG5)Chinês tradicional (EUC-TW)Japonês (SHIFT_JIS)Japonês (EUC-JP)Japonês (ISO-2022-JP)Coreano (ISO-2022-KR)Coreano (EUC-KR)Tailandês (TIS-620-2533)Tailandês (WINDOWS-874)Vietnamita (TCVN-5712)Vietnamita (VISCII)Vietnamita (WINDOWS-1258)Unicode (UTF-7)Unicode (UTF-8)Unicode (UTF-16)Unicode (UTF-32)| Cabeçalhos completos

Jovino Castel - Poeta e compositor musical

Caro Honório, me gá batesto na idea in testa:
Quando son mi sol, proe far qualche poesia
O altra scrita , che sia,
E struco el sarvel
ma non và fora gnente.
e né me vien in mente
qualche verseto che sia bel.
Se Honório fusse quà darente
Qualcosa provocaria
co na sempia parola
o con na lunga Busia.
Son quà, alor, come un pòvero proponente
de una specie de un desafio,
in tra due trovaduri mati
Che ntel repente se gan troati
In questa virtual sorgente,
nò per esser concorenti,
parche son in desvantàgio,
e de voi son ben lontan,
ma per farse convergenti
agiuntati in questo ofissio
in benefíssio del Talian.
Alora, che sia questo el scomínsio!
Ghe passo la parola al ilustríssimo
Maestro Honòrio Tonial.

Espírito Santo

De: "cauz@terra.com.br" Exibir informações de contatoPara: hotohonorio@yahoo.com.brCc: cauz@terra.com.br Olá amigo Honorio Tonial como vai.
Segue E-mail de minha prima Eliana Del' Armi Marotto elianamarotto@hotmail.com ela é uma jovem que atua em um conjunto musical chamado Toni Bonni o qual gravam músicas em Talian. Ela aprendeu Talian com seu avô Antenor Dal' Armi. Mora no Municipio de Venda Nova do Imigrante Estado do Espírito Santo, fica na região de montanhas a 103 km da capital Vitória.
Segue meu endereço postal. José Cauz, rua Genésio Francisco dos Santos, 340, João Neiva, Espírito Santo, Cep. 29.680-000.
Até Mais.
Un Strucon de Man

Jornal Popular

De: "Caco Zancan" Exibir informações de contatoPara: "Honorio" Bona cera, maestro Honório.
Parlemo in talian o en português?
Proemo in talian!
Come esteto e la patroa/dona Walda e fameia?
Bene: Ghenemo qualque duma ciacola pardeli?

Tá loco, meu! Não sei escrever nem em português, imagina só em Talian. Como vai, Honório, tudo bem com você e a família. Espero que sim!
Se tiveres alguma Ciacola, por favor, me manda, que publicaremos com o maior prazer, ok?
E o movimento Talian, como anda? Sempre envolvido?
Forte abraço (un saluto e un strucon nel cor)

Caco Zancan

Páscoa 2010

Caro Ary.
La Assossiassion Vitual Mondial del Talian véneto la desìdera Bona Páscoa ai participanti Del programa Sapore d,Itália, de Radio Legendária
Che i cunici, i nidi de oi e Le cicolate La possa ricordar El martírio de Gesu par redimir i pecati dea umanità.
Um saludo spessial ai Zaniolo dea Itália e dea Germânia, a La Dirce dei Stati Uniti, a la Consuelo de Argentina ,al Montagner del México e a tuti i participanti del Brasil. Páscoa de 2010-04-04 Honório Tonial
Ordenador Global.