Nono Honorio

Caríssimo Padre Luis .
El me saludo e el me rispeto.
Go ricevesto el to ragionamento chel me sensura come capitalista , sensa pietá dei poareti.
Pol esser che te gavarè rason.
Te dimando permesso par scriver in Talian che deventa la maniera pi giusta e , par mi, pi fácile.de registrar i me sentimenti,
I me cumprimenti parché to caríssimo pupà el zé fiol de un imigrante italiano. Próprio come mi e anca José Serra. Mi, in colonia, a la ligna Boa Vista , Sananduva.Gò laorà su par i monti e zo par i vali, fin ai quatordase ani.Rossar el mato, tarebaltar le piante , semenar formento , piantar milio col sponcion, tegner el timon del vassor, taiar formento con la missora e far tuti i laori agrìcoli.
Copar le bisse, cavar i spini e i bissi da pié... – Come che le bechea le formighete!...
Josè Serra el iutea a so pupà a vender banane , naranse e altri fruti a San Paulo.
E la Dilma ... La gavarà ciapà la sapa in man anca ela ?. Setu che la zé na granda cpitalista che la guadagna um “saco” de soldi al mese,,, Altro che, i operarii..!
“ Dal cavo, vien el graspo” disea me pora nona Arnesta Bachi. – Chi zelo el pupà dea to candidata?
Setu par che Lula el la ga scoiesta? Mi lo só..!
Sel gavesse scielto un José Eduardo Dutra, Antonio Paloci, Arlindo Chinaglia,
, Tião Viana, Dulcidio Amaral, Paulo Paim, Ideli Salvati, Eduardo Suplicy e diversi altre persone importante e con vivensa política, saria pi fàcile guadagnar la elession.
Te me gh’è dito che cosita ti te si contento.
Ma, mi che son professor, fiol de un professor, maridà con na professora e con trè fiole professore me par che la educassion la zé ndata in malora. Far scola, el di de incoi, fà paura... La zuventù la ga perso el rispeto. La fameia la se gà desfà`;;; De salvar l’ànima no se sente pi parlar.Solo la economia, el progressio, la matéria, “guadagnar el pan sensa el sudor dea fronte”...Vanti con lê droghe... el krak, a spasso tuta la note,..adio matrimònio... zó bévite alcòliche... doperar la “camisigna”
“ficar!”.
Varia caro poder cognóssarte in persona... Mi no posso visitarte parché go fato na pròtese femural, belche perso la durabilità e la me cardiologisdt la dise que no suportaria na nova sirurgia.
A Erechim vien tana gente catarme e i riceve i me libri in ringrassimento.
Scùseine. parche go verto el baul del me ìntimo in onor a la nostra amicìssia.
Un strucon de man.
Nono Honório Tonial