NORME PAR SC RIVER EL TALIAN

NORME PAR SCRIVER EL TALIAN.

Honório Tonial.



I dise che le parole le spiega, ma i esempii i comprova.
Alora vedemo. Come scriver?
Piero lé me fradel
Piero el ze me fradel.
Marieta la è me sorela
Marieta la zé me sorela
Marieta lè la me sorela.
Toni el ndea a messa
Toni el ndava a messa
Toni el andava a la messa
Toni el andeva a la messa
Noantri finimo.
Noantri finisson
Noantri finissemo...!
Missora o césola?
Rento, drento, dentro
E tante altre situassion.
n che le cataremo, a ogni momento, ntel idioma Talian.
Bisogna spiegar chel Talian nol ga mia paroni. O senò: Tuti i taliani i é paroni del so idiom Talian.
del spìrito filantròpico dea nostra gente, noantri defendemo na ùnica règola che la solussiona, in definiivo la question:

TUTI I ESEMPII I GA LA SO VALITÀ.

Podemo doparar quel che catemo meio.

MA UM SOLO. Se scominsiemo con una dele forme, bisogna mantégnerla sempre.
No se pol far misture
El can de tanti paroni el patisse la fame.
Ogni scritor el ga el so stilo. Nissuni i pol dir: Mi sò tuto!
O,” tuto quel che cognosso lé mio.”
Cognossemo el stilo de Frei Rovilio, quel de Luzzatto, de Silvino Santin, de Mario Gardelin, de Edgar Maróstica, de Helio Oro, de Luiz Radaelli, de Arlindo Batistel, dea Giorgia Miazzo, de Julio Posenato,de Claudino Pilotto, de Ary Vidal, de Eduardo Grigolo, dea Odete , de Jovino Castel , de Lair Zanatta e de tanti altri scritori del nostro Talian.
Ntea Revista Quatro Ciacoe cataremo diverse maniere de scriver.
La finalità la è quela che permete capirse e farse capir.
Erechim, febraro de 2013