quinta-feira, 21 de fevereiro de 2013

SALUDANDO


SALUDANDO IN TALIAN.

Honório Tonial


El di el ga vintiquatro ore.
El scomìnsia sempre a la mesa note.
Gavemo quatro momenti:
- Come saludar?

I - Da la mesa note fin al sciarar del di, saludemo:
a – Quando se riva : Bona note
b _ Quando se va via ; Bon di, Bon Giorno,


II Dea matina bonora al mesodi, saludemo:
c) Quando se riva : Bon di o bon giorno
d) Quando se va via: Adio, ciao, stame/steme ben, arivedersi ( Un saludo sol )

III – Da mesodi al scurir saludemo:
e) Quando rivemo : Bona sera
f) Quan do ndemo via: Bona Note.
IV - Dal scurir fin a la mesa note, saludemo:
g) Qauano rivemo: Bona note
h) Quando ndemo via : Adio, ciao. stame/steme bem, arivedersi.


Nota: Disemo “stame” se ghè na persona sol.
Disemo (steme” quando ghinè depì de una.



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Gostaria de receber comentários referentes aos ssuntos expressos no Blog do Talianeto