VANESSA GRAZZIOTI -SENADORA

ENC: data historica: Brasil Certifica a Língua Talian - 18 de novembro de 2014

Emilio Zanatta  Bona sera, cari amighi e amighe dela Net! Gieri zé stà un dì spessial par la Comunità Taliana del Brasil: “ADESSO SEMO ‘NA VERA LÌNGUA”. No semo pì un dialeto. Gavemo ciapà la Certificasssion

Para

Emilio Zanatta

Hoje em 5:50 PM

Bona sera, cari amighi e amighe dea Net!

 

Gieri zé stà un dì spessial par la Comunità Taliana del Brasil: “ADESSO SEMO ‘NA VERA LìNGUA”. No semo pì un dialeto. Gavemo ciapà la Certificassion del IPHAN. Dopo de un grande laoro fato par tante persone, scominsià ntel do mila par meso del grande maestro Honorio Tonial, zé rivà el nostro dì.

Mi son veramente contento, orgolioso e pien de emossion par tute queste cose bone che ne ga sucedesto e tornà ofissial gieri, 18/11/2014.

Dopo ciapar el Certificà, gavemo bio un baleto/teatro col Grupo Ladri di Cuori e con el nostro parlar Talian. Che bela maraveia.

Adesso sì podemo dir: “Mi son, anca, Talian gràssie a Dio!”... e anca ringrassiar el Brasil.

 

VIVA EL TALIAN.....adesso ‘na vera léngoa.

 

Struconi e basoni a tuti quanti.

 

Ermilo Zanatta

 

DEFINIÇÃO  OFICIAL  DO  T  A  L  I  A  N:

LÍNGUA  DE  REFERÊNCIA  CULTURAL  BRASILEIRA.

ASSAPRORATABRAS – IPHAN - Erechim, 18 de novembro de 2014

                        Honorio  Tonial

 

 

HELIO JOSÉ ORO

Morre figura importante para o Talian no Brasil, Hélio José Oro criador da Revista Talian Brasil e do personagem El Giusepin faleceu vítima de câncer, na madrugada desta terça-feira (04/10/2016), no Hospital Conceição de Porto Alegre.

Ele era natural de Vanini-RS, mas percorreu esse Brasil filmando, registrando e divulgando o TALIAN, proprietário do já extinto site www.talian.net.br onde transmitia programas de rádio em nosso vêneto Brasileiro 24 horas por dia, ultimamente poucas noticias tínhamos dele, o contato era muito difícil e até mesmo as edições da revista que prometia resgatar o passado de nossos imigrantes não circulavam mais.

Em sua página do Facebook ele comunicava no dia 23 de agosto de 2015 que estava chegando "con la careta tirada par na giunta de bo" ( com a carroça puxada por bois) a última edição da revista.

Seu site migrou posteriormente para www.talianbrasil.com.br mas também já não existe mais, e o programa de rádio Talian Brasil nos últimos tempos só iam ao ar nas segundas a noite onde era possível ouvir nessa mesma página do Facebook.

Veja um vídeo produzido por Helio José Oro, ou como ele mesmo se chamava El Giusepin e mate um pouco da saudade, que Deus o Tenha e que esteja la no céu ensinando Talian aos "Angeleti"!

MINISTRO EM PERIGO

SITUAÇÃO CRÍTICA

Alexandre Moraes balança no cargo de ministro da Justiça

Presidente Michel Temer sondou o ex-ministro do STF, Ayres Britto, para substituir Alexandre Moraes como ministro da Justiça

17 jan, 2017

Ministro atravessa o pior momento desde que assumiu a pasta (Foto: Wikimedia)

O ministro da Justiça, Alexandre Moraes, corre o risco de ser substituído pelo ex-ministro do Supremo Tribunal Federal Ayres Britto.

No último fim de semana, o presidente Michel Temer sondou Ayres Britto em um encontro extraoficial em Brasília para tratar do colapso do sistema carcerário. O ex-ministro não deu uma resposta direta, mas prometeu ajudar a “tirar a tensão” entre Moraes e a presidente do STF, a ministra Cármen Lúcia.

Cármen Lúcia tem sido uma forte crítica dos planos de Moraes para a segurança pública. Além disso, Moraes não gostou do papel de protagonismo assumido pela ministra diante da crise nos presídios, solicitando um censo carcerário ao IBGE.

A situação de Moraes no Ministério da Justiça é crítica. O ministro atravessa o pior momento desde que assumiu a pasta e, segundo interlocutores ouvidos pelo jornal El País, não parece disposto a ouvir conselhos.

Em dezembro do ano passado, por exemplo, Moraes convocou uma reunião em São Paulo com cinco especialistas do Fórum Brasileiro de Segurança, do Instituto Sou da Paz, do Centro de Estudos de Segurança e Cidadania, da Open Society e do Instituto Igarapé, as principais entidades de estudos de segurança pública do país.

A proposta era elaborar um plano de segurança nacional. Porém, Moraes falou por duas horas seguidas, sem dar ouvidos aos conselhos dos representantes. No fim de semana passado, diante da eclosão da violência nos presídios, Moraes foi obrigado a detalhar precipitadamente seu plano.

Um dos especialistas no encontro de São Paulo, ouvido pelo El País, chamou o plano de Moraes de “show de horrores”. Segundo a fonte, o plano não trata da prevenção à violência, ignora tudo que vinha sendo feito nas gestões anteriores, não aborda a valorização dos policiais e dos agentes penitenciários nem lembra as principais vítimas da violência: jovens, negros e pobres. Além disso, o plano se concentra apenas nas capitais e regiões metropolitanas, abandonando mais da metade dos municípios brasileiros.

Na manhã desta terça-feira, 17, Moraes recebeu 27 secretários estaduais de segurança para debater a crise carcerária. Ainda não se sabe quais serão os frutos dessa reunião.

Filiado ao PSDB, Moraes foi indicado para o cargo pelo deputado cassado Eduardo Cunha (PMDB-RJ). O ministro é um dos mais próximos de Temer, que vê nele um nome forte para concorrer ao governo de São Paulo nas eleições de 2018 pelo PMDB ou em uma coalizão do partido com o PSDB.

• Facebook
• Twitter
• E-mail

GOVERNABILIDADE

COLUNA ESPLANADA

Governabilidade derruba o Brasil na economia

Brasil está na 55ª posição em qualidade econômica entre mais de 100 países analisados em ranking do instituto Legatum. Governabilidade contribuiu para o fraco desempenho

Leandro Mazzini

14 jan, 2017

Números de pobreza relativa e absoluta derrubaram a posição brasileira (Foto: Flickr/Justo Ruiz)

O Brasil está na 55ª posição com a melhor qualidade econômica do mundo no ranking geral elaborado pelo instituto Legatum. O que derrubou a posição brasileira entre mais de 100 países analisados, foi a estagnação dos números de pobreza relativa e absoluta nos últimos dois anos, depois que houve uma melhoria considerável no período de 2007 a 2015. Pesaram também questões como a governabilidade e qualidade econômica. A lista é encabeçada pela Nova Zelândia, seguido de Holanda e Suécia. Se cabe algum consolo, os Estados Unidos não aparecem entre os dez melhores.

Corte

Da série eles já sabiam. Um mês antes do massacre do Compaj, em Manaus, a Corte Interamericana de Direitos Humanos já tinha manifestado observações.

Nordeste

No comunicado, a entidade expressou “sua preocupação com os atos de violência ocorridos em dois centros de detenção para adolescentes em Pernambuco, Brasil”.

Advertência

A CIDH recomendou ao governo brasileiro para redobrar seus esforços para “prevenir a vinculação dos adolescentes a atividades criminosas, mediante um modelo de justiça restaurativa e medidas socioeducativas”.

Reverso da moeda

O ex-governador Renato Casagrande garante à Coluna, que Espírito Santo teve o maior índice de presos no trabalho, ofertadas 6 mil vagas de qualificação e ficou em segundo com o maior número de presos estudando. O estado capixaba foi o primeiro a experimentar o drama do crime organizado.

No ar

A Nova/SB, agência que bolou a campanha “Gente boa também mata”, avisa que a campanha não saiu do ar. O que aconteceu foi a antecipação da segunda fase do projeto.

Validade

O deputado Rogério Rosso (PSD-DF) disse que não troca sua candidatura à presidência da Câmara por outro cargo ou mimos do governo. Ele tem prazo para viabilizar a candidatura.

Começo de semana

Na segunda-feira o deputado Danilo Forte (CE) e a bancada do PSB decidem sobre a presidência da Câmara. A decisão sobre a liderança fica para o dia 30.

Escuderia

Assis Filho, o novo secretário nacional da Juventude, faz questão de mencionar os padrinhos políticos do PMDB: senadores Romero Jucá (RR) e João Alberto (MA) e o ministro da Casa Civil, Eliseu Padilha.

Substituto

O ex-vereador de Pio XII assume o cargo vago com a demissão de Bruno Júlio na próxima semana. Contra ele já pesam denúncias de enriquecimento ilícito e violação de princípios administrativos.

Mais competência

O Setor produtivo olha com desconfiança o desempenho do Ministério do Desenvolvimento, Indústria, Comércio Exterior e Serviços. Consideram o bispo da Igreja Universal, Marcos Pereira, muito fraco. Empresários em São Paulo dizem que tem saudades de ex-ministros, como Luiz Furlan.

Só críticas

Antenados com a classe produtiva, os antigos ocupantes demonstravam pelo menos alguma intimidade com o cargo. Nem mesmo os resultados da balança comercial tem despertado elogios. Os mais pessimistas até comentam o conteúdo do sítio eletrônico da pasta, que anda muito devagar. 

Caminho certo

Pode ser proselitismo de início de mandato, mas a atitude de três vereadores de Blumenau (SC) é um exemplo. Vão usar apenas 30% da verba de gabinete e irão de ônibus para a câmara municipal.

Ponto Final

Geddel Vieira Lima, o ex-ministro que caiu por conta de um arranha-céu em Salvador e agora enrolado em investigações da Polícia federal, sumiu das redes sociais.

• Facebook
• Twitter
• E-mail

R ETORNO DO PAPA

Em Sexta-feira, 13 de Janeiro de 2017 8:58, João Batista Pinzon escreveu:

Participarei da cerimônia onde rogaremos ao ESPIRITO SANTO  que ilumine mentes e corações  para que os "ANALFABETOS POLíTICOS"entendam, de uma vez por todas, que respeito à CONSTITUIÇÃO, à manutenção e prática do ESTADO DEMOCRÁTICO DE DIREITO E O EXERCÍCIO DA   DEMOCRACIA, INDEPENDENTEMENTE  de quem esteja no cargo ou na função de presidente. Rogaremos para que O PACTO DE APROVAÇÃO DA LEI MAIOR SEJA RESPEITADO E A SOCIEDADE, COMO UM TODO, VIVA SEGUNDO O EVANGELHO QUE TEXTUALMENTE DIZ : "AMAI-VOS UNS AOS OUTROS ASSIM COMO EU VOS AMO". OS PRINCÍPIOS EVANGÉLICOS FAZEM BEM À SAÚDE DA NAÇÃO. 

Em 12 de janeiro de 2017 21:22, <honoriotonial@yahoo.com.br> escreveu:

Veiu  a confimação.. Haverá retorno ao Brasil onde o Papa Francisco irá beatiicar a ex-presidente Dilma. O padrinho  será o LULA. Eu aceditei

Em Quinta-feira, 12 de Janeiro de 2017 16:28, João Batista Pinzon <jbpinzon@gmail.com> escreveu:

Sou pela Constituição, pelo Estado democrático do direito, pela democracia; pelo respeito a um pleito consagrado pelos cânones constitucionais. 

FALECIMENTO

Morre figura importante para o Talian no Brasil, Hélio José Oro criador da Revista Talian Brasil e do personagem El Giusepin faleceu vítima de câncer, na madrugada desta terça-feira (04/10/2016), no Hospital Conceição de Porto Alegre.

Ele era natural de Vanini-RS, mas percorreu esse Brasil filmando, registrando e divulgando o TALIAN, proprietário do já extinto site www.talian.net.br onde transmitia programas de rádio em nosso vêneto Brasileiro 24 horas por dia, ultimamente poucas noticias tínhamos dele, o contato era muito difícil e até mesmo as edições da revista que prometia resgatar o passado de nossos imigrantes não circulavam mais.

Em sua página do Facebook ele comunicava no dia 23 de agosto de 2015 que estava chegando "con la careta tirada par na giunta de bo" ( com a carroça puxada por bois) a última edição da revista.

Seu site migrou posteriormente para www.talianbrasil.com.br mas também já não existe mais, e o programa de rádio Talian Brasil nos últimos tempos só iam ao ar nas segundas a noite onde era possível ouvir nessa mesma página do Facebook.

Veja um vídeo produzido por Helio José Oro, ou como ele mesmo se chamava El Giusepin e mate um pouco da saudade, que Deus o Tenha e que esteja la no céu ensinando Talian aos "Angeleti"!

CARÌSSIMO ELIO

Carìsimo Helio.

 

Go ricevesto, no sò de chi, na inspirassion che vui spartirla con  ti.

El nostro Talian el me someia un bambin in fassa .

O un tosato de Brasília, volendo imparar el zugo dea bola.

Parché incoi lè un di chel sarà recordà par  tuti i desportisti, gràssia a el 

zugo final dea “Copa das Federações”.

Ma lè , anca, el parecio par  la Copa del Mondo del ano che vien.

Un  bambin in fassa,  parché solo adesso el ga scominsià a dar i primi passeti.

Imparadi gràssia ai strumenti dea informàtica che podemo compararla  a na vera UTI ndove i ghe tende ai prematuri e ai maladi de tute le sorte e malatie.

I fortificanti  i è belche disponìbili ntea Revista BRASIL TALIAN ndove podemo catar diversi dotori dispersi ntel nostro mondo Talian.

E par tornarlo cognossesto e difuso gavemo la RADIOTALIAN, insieme.

El tosato de Brasília, parvia del maestoso stàdio chel ga costà na vera fortuna e revoltà la  pòpulassion sparamada ntea Rede Social e che no se sà come la se finirà!

La me intension lè formar un virtual  echipo de voluntàrii par stabilir na pìcola Comission dea Unificassion del Talian.

1 – Chi fará parte?

  -  Helio Oro e  Jovino Castel che i deventarà el Tènico Filipon, el Assistente Pareira   e Honório Tonial chel sarà  el Mèdico dea Assossiassion.

2 -    Cosa farali ?

 I zugadori , el Técnico Felipon e el Assistente Pareira i li scielderà                       ( scoierà ) pi tardi.

 3- Tuta la matéria dea  revista BT la fará un Esame de Salute, chel sarà gratoito.

  4 Finalità: TUTI SCRIVER DEA  STESSA E ÙNICA MANIERA.

 

No ocore far reunion e qualche dùbio el sarà   speigà par mi , par meso del e-mail : hotohonorio@yahoo.com.br

No ocore guastar gnente  gavemo la oportunità de scominiar un bel laoro.

Sarà na piantina che la fará semense e rebuti.

Suito, vui saver na cosa: el nome dei to sàntoli de bateso.?

Se te me rispondi, te aceti la me idea.

Ntel scomìnsio, faremo na edission  spessial dea Revista  BRASIL TALIAN che me propongo zaminarla

Profito la ocasion par renovarte la me amicisia e amirassion.

Del nono Honório

MANIFESTO

 

MANIFESTO

Honório Tonial

 

 

 

O professor Honório Tonial, fundador e presidente de honra da Associação dos Apresentadores de Programas de Radio Talian do Brasil – ASSAPRORATABRAS saúda a co-irmã Associação dos Divulgadores do Talian ASSODITA -reunida em seu primeiro encontro na cidade de concórdia, Santa Catarina nos dias 8 e 9 do corrente mês de novembro.

Regozija-se  com o seu primeiro presidente Dr.Lair Zanata, brilhante advogado, seu amigo e dedicado  ex-aluno do Curso de Talian ministrado na cidade de Ibirubá-RS, bem como os demais membros da diretoria e associados desejando-lhes toda a sorte de felicidades e pleno sucesso.

Outrossim,  agradece comunicação recebida e as referências positivas à sua pessoa por ocasião daquele memorável encontro colocando à disposição de todos os divulgadores do Talian o seu “site” Usuário Discussão Talianeto e o Blog do Talianeto que poderão ser facilmente acessados na internet e na  Wikipédia, a maior enciclopédia livre do mundo.

Cumprimenta a direção, funcionários e locutores da rádio Legendária de Lapa - PR., especialmente o apresentador do programa “Sapore d´Itália” Ary Sebastião Vidal.

Resgatar, tutelar e difundir o Talian constitui reverência aos nossos antepassados e o registro de  sua memória para a posteridade.

 

 

 

Erechim, 21 de novembro de 2008

 

 

 

HonórioTonial

 

O ESPELHIO DA GESTÃ0O PÚBLICA

COLUNA ESPLANADA

O espelho da gestão pública

O caso das penitenciárias reflete o retrato do Estado brasileiro

Brasil

Leandro Mazzini

8 jan, 2017

Complexo Penitenciário Anísio Jobim, Manuas, Amazonas (Fonte: Reprodução/Agência Brasil)

A semana foi marcada por uma série de atos violentos que exigiu um posicionamento rápido do governo. O caso mais grave foi a morte de 56 detentos numa penitenciária de Manaus. Outro massacre aconteceu na sexta-feira em um presídio de Roraima, com a morte de 33 pessoas. Os dois casos levam a uma reflexão sobre a crítica situação carcerária. Não se trata apenas de construir presídios, como disse o ministro do Supremo, Gilmar Mendes. O que fica evidente é que os governos deixaram de realizar suas tarefas.
Modelo errado
O caso das penitenciárias reflete o retrato do Estado brasileiro. Como disse o professor Rafael Damasceno, em 2007, a falência da política é consequência do modelo econômico excludente.
Na gaveta
Da série eles já sabiam. Professor Álvaro Reinaldo de Souza lembra que a UniRio ofertou, em 2002, para a Escola de Governo um curso lato sensu em Criminologia, Segurança Pública e Política Penitenciária.
Pesquisa
E desta proposta resultaram vários trabalhos, inclusive sobre estudos de caso. O Ministério da Justiça poderia tomar conhecimento para subsidiar a proposta do Plano Nacional de Segurança.
Estamos aqui
Líder da Minoria na Câmara, a deputada Jandira Feghali (PCdoB-RJ) é o nome mais cotado da Minoria para concorrer à presidência da Câmara em fevereiro. O gaúcho Henrique Fontana (PT) também pretende se candidatar. A ideia da posição é marcar presença, pois sabe que vencer é quase impossível.
Crise
Em 2015 o setor de segurança privada festejou um crescimento de 8,6%. Previa que em 2016 os resultados poderiam dobrar. Fechou o ano e o setor amarga cerca de 50 mil demissões.
Alto lá
O presidente da Federação Nacional de Empresas de Segurança e Transporte de Valores (Fenavist), Jeferson Nazário, já esteve na Câmara para reduzir os impostos, especialmente do PIS/Cofins.
Lugar de animal
Descobriram freezer e galinheiro como celas na penitenciária agrícola em Roraima. Não é nenhuma novidade. Em 2007, a CPI do Sistema Penitenciário já tinha visto chiqueiro para guardar preso.
Novo prazo
É mais uma promessa do governo federal que o sistema digital de televisão esteja completo até o final de 2018. Neste ano, a implantação deve ocorrer no Ceará, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Goiás e São Paulo.
Entre os melhores
O presidente da Comissão de Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática do Senado, Lasier Martins (sem partido-RS), disse que o sinal digital coloca o Brasil na evolução das tecnologias mundiais.
Muito lento
O Conselho Nacional de Justiça (CNJ) ainda aguarda resposta e manifestação do ex-presidente do Tribunal de Justiça de São Paulo (TJSP), o desembargador Ivan Ricardo Garisio Sartori. Entidades de direitos humanos apresentaram uma reclamação no órgão contra ele por “quebra de decoro”, no caso da morte de 111 presos no Carandiru.
Ataque e defesa
O desembargador era o relator do recurso movido pela defesa dos 74 policiais militares que foram condenados pela morte de presos no massacre. Em seu voto, afirmou que não “houve massacre, mas legítima defesa” e ainda pediu a absolvição dos réus. Mesma defesa foi feita por ele nas redes sociais.
Madrugadas sombrias
Contam os amigos próximos que o ministro Moreira Franco sofre de insônia crônica. O caso se agravou depois dos disparos feitos contra ele pelo ex-deputado Eduardo Cunha, preso por ordem do juiz Sérgio Moro.
Ponto Final
Do zagueiro Neto, da Chapecoense, que sobreviveu ao desastre aéreo na Colômbia: “Ou encaro ou me afundo na depressão”.

CRIM EM PRESIDIO

Morrem ao menos 33 detentos em presídio de Roraima, ministro não vê onda de rebeliões

Reuters

Maria Carolina Marcello6 horas atrás

COMPARTILHAR

COMPARTILHAR

TWEETAR

COMPARTILHAR

EMAIL

Rondônia: durante incêndio em presídio, 11 de 16 detentos fogem

© REUTERS/Adriano Machado Ministro da Justiça, Alexandre de Moraes, dá entrevista coletiva em Brasília Pelo menos 33 presos foram encontrados mortos em uma penitenciária de Roraima na madrugada desta sexta-feira, segundo o governo estadual, dias após um motim em um presídio de Manaus ter deixado 56 mortos como resultado de uma briga entre facções, mas para o ministro da Justiça as situações são distintas e não há risco de uma onda de rebeliões. O ministro Alexandre de Moraes, que conversou com a governadora de Roraima, Suely Campos (PP), descartou que o massacre em Roraima tenha sido motivado por uma vingança da facção criminosa Primeiro Comando da Capital (PCC) pelas 56 mortes em uma penitenciária de Manaus no início da semana.
Questionado, afastou a possibilidade de essa sequência de motins tratar-se de uma onda: “Não há risco disso”.
“A informação que me foi passada inicialmente diz que se trata de acerto interno", disse Moraes em entrevista coletiva após apresentação do Plano Nacional de Segurança, no Palácio do Planalto.
“A situação não saiu do controle, é uma outra situação difícil”, afirmou o ministro, que deixou a coletiva para embarcar para Roraima, onde deve se reunir com autoridades estaduais de segurança. O ministro também esteve esta semana em Manaus após a rebelião na cidade.
Moraes explicou que o presídio onde ocorreram as 33 mortes em Roraima já não continha facções diferentes, medida motivada por brigas ocorridas no ano passado entre grupos rivais. A maioria dos mortos nesta madrugada, disse o ministro, eram “rivais internos” que teriam “traído” os demais. A facção presente nesse presídio é o Primeiro Comando da Capital (PCC).
Em nota, o Planalto informou que o presidente Michel Temer telefonou para a governadora de Roraima, "colocando todos os meios federais à disposição para auxiliar em ações de segurança pública", após as mortes no presídio.
Leia mais:
Ministro mostra detalhes do plano nacional de segurança
Guerra de facções deixa 33 mortos em presídio em Roraima
"SEM DETALHES"
De acordo com a Secretaria de Comunicação Social do governo de Roraima, o Batalhão de Operações Especiais (Bope) da Polícia Militar de Roraima estava no interior da Penitenciária Agrícola de Monte Cristo nesta manhã avaliando o local. A secretaria não tinha mais detalhes sobre as mortes.
Em nota, o governo estadual afirmou que "a situação está sob controle".
Em outubro do ano passado, uma briga entre facções rivais na mesma penitenciária terminou com 10 mortos, mas o secretário de Justiça de Roraima, Uziel de Castro, disse em entrevista à rádio BandNews que as mortes desta sexta não têm relação com o incidente do ano passado.
O secretário reconheceu que o presídio sofre de superlotação, mas disse que não houve fuga relacionada com as mortes.
Especialistas em segurança alertaram que novos casos de violência podem ocorrer no sistema penitenciário do país em consequência da violência entre facções rivais. "As autoridades devem estabelecer prioridade total e emergencial em todas unidades do Brasil onde existem facções rivais, antecipar futuras rebeliões e separar os grupos", disse o vice-presidente do Conselho Nacional de Política Criminal e Penitenciária, Marcos Fuchs.
A rebelião em Manaus foi a mais violenta registrada no país desde o episódio conhecido como Massacre do Carandiru, em São Paulo, em 1992, que terminou com 111 presos mortos.
Como resultado da rebelião na capital do Amazonas, o governo federal decidiu antecipar a apresentação de um Plano Nacional de Segurança Pública, que visa a combater o crime organizado e modernizar a gestão de presídios.

MARI CHRISTINA FLORIANI

 

CARÌSSIMA   MARI   H

 

 

           Momenti de vera alegria,                              Momentos de verdadeira alegria

Animadi par sta pìcola poesia.                      Animados por esta pequena poesia

Raiade del sol, sensa la luna                          Rajadas de sol, distantes da lua

I primi di  dea stimana bruna          .             Os primeiros dias  da semana, morena

 

Con quela degna  simplissità,                          Com aquela digna  simplicidade,

Honorio, ogni ano, te ghè visita                     Honorio, cada ano, visitaste.

Recordarse dea bela compagnia.             

                                        

                   I truca momenti dea melanconia                  Trocam momentos de saudades

Sempre  depi, i  ricordi i  renasse                   Sempre mais, as lembranças  renascem

Tuti i di che el caldo sol el nasse.                     Todos os dias o quente  sol desponta

I  splendori lusenti del arco baleno.               Os esplendores,brilhantes do arco-íris.

Natura, piante e vita, che  vedemo .             A natureza, árvores e vida que se observa

Al alba matina, la  saluda el amor !                 Ao albor matutino saudando  o  amor!

 

Festivando i miràcoli  del Creator,                   Festejando os  milagres do Criador,

Lodemo la grassia de ver  salute.                      Louvamos  a   graça de ter saúde.

Oremo, par spantar le cose brute                     Rogamos para espantar o que em feio.

Refugio de semenar le opere bone                   Refúgio no semear  das boas obras.

I nostri pecati, che Dio el perdone!                    Os nossos pecados, que Deus perdoe!

Avanti, taliani, desfrutando Novo Ano.             Avante, talianos, gozando Novo Ano.

No ocore mia caressar el desingano,                  Sem acaricia os desenganos,

I cristiani  i vive la speransa del Paradiso!          Os cristãos vivem a esperança do Paraíso!

OLDERETCH E AS PROPINAS

Brasil

A propina da Odebrecht fora do Brasil: Venezuela, Argentina, Peru e Angola

Países estão em lista de 11 nomes divulgados pelas autoridades americanas como parte de acordo

Login

Login

Joan Faus

• Twitter

Washington 21 DEZ 2016 - 21:46 BRST

Hidrelétrica no Peru construída pela Odebrecht.

MAIS INFORMAÇÕES

• O mapa das delações da Odebrecht: os dez nomes mais temidos pela elite política
• Lula réu pela quinta vez: os processos que vão decidir o futuro do ex-presidente
• Sintoma da turbulência, até aliados falam de renúncia de Temer

A gigante brasileira da construção civil Odebrecht tinha uma máquina bem azeitada de pagamento de propinas na América Latina para tentar obter ou manter contratos de obras públicas. De 2001 até este ano, a empresa realizou ou mandou fazer pagamentos que somam cerca de 439 milhões de dólares em 11 países fora do Brasil, nove deles latino-americanos, segundo investigação que vem sendo realizada nos Estados Unidos. A partir desses pagamentos, a empreiteira obteve ganhos de mais de 1,4 bilhão de dólares.
A Odebrecht e seu braço petroquímico, a Braskem, admitiram à Promotoria norte-americana a responsabilidade pelo pagamento das propinas, descoberto no quadro da investigação de corrupção na Petrobras, segundo anunciou o departamento de Justiça dos EUA nesta quarta-feira. As duas empresas chegaram a um acordo para pôr fim ao processo em curso nos Estados Unidos, Brasil e Suíça mediante uma multa de 3,5 bilhões de dólares –a mais elevada da história para esse tipo de caso.
A Odebrecht, grupo presente em 28 países, com 168.000 funcionários, utilizou sociedades fantasmas e contas bancárias em diversas partes do mundo para gerenciar as propinas pagas a funcionários ou intermediários, com as quais procurava garantir uma “vantagem imprópria” em relação a seus concorrentes, segundo os documentos da investigação.
O país latino-americano em que o grupo fez mais pagamentos irregulares foi a Venezuela (98 milhões de dólares), seguida da República Dominicana (92 milhões). Fora da América Latina, a Odebrecht também corrompeu funcionários em Angola e Moçambique. No caso do Brasil, os pagamentos giraram em torno de pelo menos 349 milhões de dólares (1,2 bilhão de reais).
A seguir, algumas das irregularidades registradas em países latino-americanos:

Argentina

Entre 2007 e 2014, a Odebrecht pagou mais de 35 milhões de dólares para intermediários de funcionários ligados a três projetos de infraestrutura. As propinas geraram ganhos à empresa no valor de 278 milhões de dólares.

Venezuela

No caso da Venezuela, os pagamentos foram de 98 milhões de dólares, para vários intermediários que disseram ter acesso direto a empresas públicas. O objetivo da Odebrecht era obter informações confidenciais sobre projetos e garantir concessões.

México

No caso do México, os pagamentos somaram 10,5 milhões de dólares, entre 2010 e 2014, gerando ganhos de 39 milhões. A investigação revelou, por exemplo, que em outubro de 2013, a Odebrecht pagou seis milhões a um alto executivo de uma empresa pública mexicana em troca de um contrato.

Colômbia

Entre 2009 e 2014, a empreiteira gigante pagou propinas na Colômbia no valor de 11 milhões de dólares, que lhe geraram ganhos de 50 milhões em contratos. O grupo possui dois contratos na Colômbia. Não se sabe se o acordo judicial pode ou não atingi-los de alguma forma.
Segundo o vice-presidente da Colômbia, o regulamento anticorrupção do país estabelece que qualquer condenação internacional em termos de corrupção inabilita uma empresa por 20 anos para efeito de obtenção de contratos com o Estado, como informa Ana Marcos, de Bogotá.

República Dominicana

As propinas pagas entre 2001 e 2014 chegam a 92 milhões de dólares. Foram destinadas a intermediários que influenciaram na aprovação de projetos que geraram ganhos de 163 milhões.

Peru

A Odebrecht pagou propinas no valor de 29 milhões de dólares para funcionários do Governo entre 2005 e 2014 para obter contratos públicos. Os ganhos foram de 143 milhões de dólares. Um exemplo: em 2005, um funcionário se ofereceu à empresa para ajudá-la a obter um contrato, que ela, de fato, acabou ganhando. Essa ajuda custou 20 milhões de dólares.
Segundo veículos de comunicação locais, a Promotoria peruana pediu na semana passada à Justiça brasileira o acesso à investigação que está sendo realizada sobre as obras de um gasoduto da Odebrecht no país.