sexta-feira, 15 de março de 2013

IMPREVISTO


Honório Tonial

Par fin un miràcolo          Parece até um milagre
A meritar el so registro.   Merecendo seu registro.
Un inèdito spetàcolo        Um inédito espetáculo
Lo gavaremo mai visto.    Nunca o teremos visto.
Onori a la nostra talianità  Honras à nossa    talianidade.
Jardin dea vera fraternità . Jardim da real fratenidade.
Ordine dea nostra intuission Ordem da nossa intuição
Solo amicìsia e comprension Só amizade e compreensão
É degna la vìsita personal .   É digna a visita pessoal.

Me toca dir na cara verità:    Devo falar uma pura verdade:
Al computer me gò cambià    No computador eu mudei.
Sò dimandar scusa e scusar     Sei pedir perdão e perdoar
Se pol tasar o anca parlar        Pode-se calar e também falar.
Ora de viver la pura armonia   Hora de viver em harmonia
La nostra sacra simpatia          A nossa sagrada simpatia
I nostri antenai i la vedarà         Os antepassados irão vê-la
Nostro pi grando e caro ogetivo O nosso mais caro objetivo
Idioma Talian mantegner vivo!   o  idioma Talian manter vivo!
Erechim, 10 de marso de 2012

Um comentário:

  1. Caro amigo professor Honório Tonial, que beleza de poema. Onde o senhor diz : ¨NO COMPUTADOR EU MUDEI, SEI PEDIR PERDÃO E PERDOAR, PODE-SE CALAR E TAMBEM FALAR, HORA DE VIVER EM HARMONIA¨que linda esta mensagem de humildade e grandeza, parabens. Depois o senhor diz; ¨OS ANTEPASSADOS IRÃO VÊ-LA, O NOSSO MAIS CARO OBJETIVO O IDIOMA TALIAN MANTER VIVO¨ muito linda mensagem e profunda tambem, remete a nossa alma italiana de bondade, auxilio ao outro, desejo em servir e trabalhar, oriundo dos ensinamentos dos pais e avós. Parabens caro amigo, somos todos seus fãs e de seu trabalho. Grande abraço. Gladimir José Santin - Erechim - Rs

    ResponderExcluir

Gostaria de receber comentários referentes aos ssuntos expressos no Blog do Talianeto