DIREITOS HUMANOS

[editar] DICIONÁRIO DE DIREITOS HUMANOS
Dicionário de Direitos Humanos

Patrimônio cultural

Francisco Carlos Oliveira-Reis




Língua Talian pode se tornar Patrimônio Cultural Imaterial do Brasil


Em 2000 num Encontro da ASSAPRORATABRÁS, hoje ASSODITA, houve a aprovação unânime de solicitar registro do TALIAN (Vêneto Brasileiro) junto ao Governo Brasileiro. Esta proposta foi inicialmente elaborada pelo Professor Honório Tonial.


Em 2005 como uma das primeiras ações da Federação e com ajuda dos DIFUSORES DO TALIAN, reiniciou-se todo um processo de tornar o talian patrimônio cultural imaterial do brasil.


Com a ajuda do Deputado Federal - Francisco Turra, foi feito o encaminhamento ao Ministro da Cultura e como conseqüência ao Instituto do Patrimônio Histórico Nacional (IPHAN). Foram dezenas de pesquisas, centenas de entrevistas, registros, documentos, livros,vídeos, cd’s etc.


Para surpresa de todos, foi descoberto que esta é a primeira vez que é solicitadi o registro de uma Língua no Brasil. Ou seja, o “TALIAN” é a primeira língua a pedir reconhecimento no Brasil. Lamentavelmente línguas indígenas como o TUPI-GUARANI não possuem reconhecimento do Governo Brasileiro.


Desta maneira, provocou-se uma verdadeira comoção cultural, envolvendo Ministérios, Universidades, Institutos Lingüísticos, o Congresso Nacional, entre outros. Agora estas instituições objetivam criar um livro de registros para línguas e como conseqüência regularmente dar suporte institucional a este reconhecimento.

Para conquistar esse desejo, diversas etapas organizativas do governo deverão ser feitas.

Com certeza esta conquista será de todos os defensores do TALIAN. Para mais detalhes, visite o site www.oriundi.net.

http://www.acibramg.com.br/acibramg/informativo_detalhes.asp?id=36, adaptado; acessado em 16/01/2008


(...)Atendendo a esse espírito da nova política cultural, desde 2002, por exemplo, “várias manifestações culturais passaram a ser inscritas nos referidos Livros de Registro e DECLARADAS COMO PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL, tais como: O TALIAN, dialeto vêneto-rio grandense falado pelos imigrantes italianos nas serras gaúchas e oeste de Santa Catarina(...)”

http://www.esmpu.gov.br/dicionario/tiki-index.php?page=Patrim%C3%B4nio%20cultural, adaptado; acessado em 16/01/2008