quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Recebida de um amigo espercial.

Uma piadinha pra relaxar


Um médico estava tendo um caso com a enfermeira. Após um tempo, ela lhe disse que estava grávida.

Não querendo que sua mulher soubesse, ele deu dinheiro à enfermeira, mandou que ela fosse para a Itália e tivesse o bebê por lá.

- Mas como vou avisar você quando o bebê nascer? - ela perguntou.

- Apenas mande um postal e escreva ''Pão Italiano''. Cuidarei de todas as despesas da criança.

Sem alternativa, ela pegou o dinheiro e voou para a Itália.

Alguns meses se passaram e uma noite, quando o médico chegou em casa, a esposa disse:

- Querido, você recebeu um cartão-postal da Itália pelo correio hoje, e eu não consigo entender o significado da mensagem.

O médico leu o cartão, caiu no chão com um violento ataque cardíaco, e foi transportado imediatamente à emergência do hospital.
O chefe do plantão perguntou à esposa:

- Aconteceu algo que possa ter causado o ataque cardíaco?

- Ele apenas leu este cartão postal onde está escrito:
'Cinco Pães Italianos. Três com lingüiça e Dois sem.'

3 comentários:

  1. Caro Darcy.
    La tua belìssima frotola la sarà ledesta solo par i brasiliani. Me vien voia de tradusirla par el Talian. Cosa me disitu?
    Honório Tonial

    ResponderExcluir
  2. DEA PROSA AL VERSO

    La gò ricevesta in prosa
    E transportada in verso
    Me toca dirve na roba:
    No me son mia perso..!


    Dea prosa al verso
    Con poca e pura inspirassion
    No zé mia solo un. bel scherso
    Ma na vera transformassion.

    Gò ricevesto na bela piaba .
    El scritor Luzzatto me la gà mandà
    Presto lèserla bastava
    Par rider a la volontà ...!

    ”“ Ghe gera un ginecologista
    Che, incantà par na bela infermiera,
    El serchea la so pi granda conquista
    Inamorandola dea matina a la sera

    Eco, che dopo la gran festa
    Salta fora la bonansa
    Ma incora pi bruta la resta
    Se la prevede el mal de pansa..

    - E, adesso, cosa faremo ?
    Coparlo, ndaremo al´inferno...
    - In Itália un posto rangiaremo
    Fin che rive el fruto a l´inverno

    - Fin che spetemo el bambin
    Tute le spese mi le pagarò...
    - E mi, dal scominsio al fin
    Par meso de un E-mail te comunicarò

    Ciaparemo la parola “paneto”, pan...
    Come símbolo dea creatura
    E ti te me scrìvi in Talian
    Bela língua singela e pura.

    Na bela sera, torna a casa
    Dopo de ver laorà tuto el di,
    La so parona, bela e brava
    :-Varda un E-mail strambo par ti...”










    El ginecologista el fà la letura
    El vien bianco, sensa forse, a sudar...
    El casca in terá, tremando de paura
    Um AVC fà presto a lo fulminar..!


    - Ma cosa, signora, ghe gavarè fato?
    Dimanda el dotore assistente.
    - Solo questo E-mail ghe gò dato
    E nissuni no i gà dito gnente.


    (Ghe gera scrito cosita)


    NÒ UNO , MA SINQUE PANETI
    I PRIMI TRÈ, COL SALAMIN ...
    E LE ALTRE DUE BENEDETE
    LE VOLARÀ I SO MODERNI RECIN..!””

    &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
    Honório Tonial
    TRANSFORMEI A pIADA EM POESIA.

    ResponderExcluir
  3. HONORIO.., TANTE VOLTE GÒ PENSÀ EM FERMARME DE FAR DE PORTAR, DE SONHAR EM UN GIORNO PODER VEDER LA GRANDE HISTORIA DEI NOSTRI ANTENATI DITA SU COME UN ATO DE BRAVURA, COME UN RECONHECIMENTO HISTÓRICO PER TUTTO COSSA E GA SOFRESTO PER FAR CUESTA MÈRICA, PER FAR GRANDO CUESTO PAESE., MÀ TE CONFESSO CHE LE DIFICILE, NO LE MIA FÀCILE MENAR AVANTI I INSEGNAMENTI DEI NONI PER ACOI GNÈ LA INTERNET, GNÈ AL COMPUTADOR CHE INSEGNA TANTE ALTRE ROBE E I PI GIOVENI LE FÀCILE DE MENARLI NDE LA DIRESSION ERRATA. MÀ VOI DIRTE CHE INSIEME A TE GO AMPARÀ CHE UNA TESTA LA PENSA SOLA, MA DUE TESTE I PENSIERI I ZE MEIO. PER CUESTO CHE ANDEMO AVANTI E DIR CHE AL VIII FEST'ITALIA(FESTIVAL DE LA MUSICA ITALIANA) LO FEMO GIORNI 07 E 08/05/2010, NÒ SÒ MIA COME VAO FAR PERCHE ME OCORRE TANTI ISCEI. FIM ADESSO GNÓ MESI, MA VOI CREDER CHE ARRANGERÒ CUEI ALTRI MESI, PERCHE VEDER AL TUO EXEMPIO DE LAVORO, DE CIRAIO, DE DIGNITÀ EN TUA VITA MI TE DIDO, NO ME FERMERÒ MIA IN TUA HOMENAGEM.
    ABRACCIO
    ODETE MINGORI
    PRES.TERRA DEL PIN E ATMJ DE PALMA SOLA/SC

    ResponderExcluir

Gostaria de receber comentários referentes aos ssuntos expressos no Blog do Talianeto