De: "lossluzzatto@terra.com.br"
Para: Honório Tonial
--------------------------------------------------------------------------------
Ciao, Honório,
Bela la ze, come tuto quel che te scrivi. E, cossì portemo la vita, ridendo, fin che se pol. Saludoni, Luzzatto.
On Ter 25/05/10 20:28 , Honório Tonial hotohonorio@yahoo.com.br sent:
Vui mandàrghela a un concurso in Itália.
Cosa me dìsito?
Un saludo
Honório
DEA PROSA AL VERSO
La gò ricevesta in prosa
E transportada in verso
Me toca dirve na roba:
No me son mia perso..!
Dea prosa al verso
Con poca e pura inspirassion
No zé mia solo un. bel scherso
Ma na vera transformassion.
Gò ricevesto na bela piaba .
El scritor Luzzatto me la gà mandà
Presto lèserla bastava
Par rider a la volontà ...!
”“ Ghe gera un ginecologista
Che, incantà par na bela infermiera,
El serchea la so pi granda conquista
Inamorandola dea matina a la sera
Eco, che dopo la gran festa
Salta fora la bonansa
Ma incora pi bruta la resta
Se la prevede el mal de pansa..
- E, adesso, cosa faremo ?
Coparlo, ndaremo al´inferno...
- In Itália un posto rangiaremo
Fin che rive el fruto a l´inverno
- Fin che spetemo el bambin
Tute le spese mi le pagarò...
- E mi, dal scominsio al fin
Par meso de un E-mail te comunicarò
Ciaparemo la parola “paneto”, pan...
Come símbolo dea creatura
E ti te me scrìvi in Talian
Bela língua singela e pura.
Na bela sera, torna a casa
Dopo de ver laorà tuto el di,
La so parona, bela e brava:
:- “Varda un E-mail strambo par ti...”
El ginecologista el fà la letura
El vien bianco, sensa forse, a sudar...
El casca in terá, tremando de paura
Un AVC fà presto a lo fulminar..!
- Ma cosa, signora, ghe gavarè fato?
Dimanda el dotore assistente.
- Solo questo E-mail ghe gò dato
E nissuni no i gà dito gnente.
(Ghe gera scrito cosita)
NÒ UNO , MA SINQUE PANETI
I PRIMI TRÈ, COL SALAMIN ...
E LE ALTRE DUE BENEDETE
LE VOLARÀ I SO MODERNI RECIN..!””
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Autor = Honório TONIAL
Indirisso: Rua Marechal Rondon, 458
CEP = 99.700.000 Erechim- RS. Brasil
Telefone= 54-33213523
Sez :sátira.
Honório Tonial
Esta mensagem foi verificada pelo E-mail Protegido Terra.
Atualizado em 25/05/2010
Caro honório e abitanti de questo blog!
ResponderExcluirChe bel posto questo ah!
Quà mi resto ben a volontà!
Come fusse casa mia
Tanta amicissia, tanta poesia.
Le bel troarse così,
Da pel farlo tuti i di.
E ghe careghe per tuti
Sentarse in questo saloto
Schersar, rider, far de moto.
Come na fiama che non se smorsa
Un fogo che non se stusa
Vedo el Talian levarse su
Cada parola l'é un legno
Ntel fogolaro che brusa
Con coraio el ciapa forsa
Un idioma che slusa
cada giorno sempre de più.
Grassie a tuti
Jovino Castel
A son qua che rido.
ResponderExcluirCosa stragna questi panetini...
Bela discricione.
Un strucon in tuo cuore.
Nadilce Beatriz