EL RASTO DEL VIAIO

EL RASTO NTEL VIAIO
Honorio Tonial
Con la presumida permission del giornalista Aldo Colombo e par sugestion de diversi amighi me vien el coraio de far na adatassion parsial del profondo artìcolo “AS MARCAS DO CAMINHO” (CR 22/10/2014) doparando el novo idioma Talian, adesso ricognossesto come Bem Cultural Imaterial del IPHAN del Ministério da Cultura.
Seanca no cognossa el autor personalmente, lo credo un dei bravi Frati Capucini che i fa parte dea emigrassion taliani vivesta anca mi, ntea nostalgia dea me giuventù
“El Rasto ntel Viaio.
Pensionà, um veceto no lera bom de far nessun laoro vantaioso
El ga discuerto, par acaso, el so posto.
El se portea drio na latina de òio lubrificante.
In qualche posto chel catasse na porta sgrignando lu el ghe metea un poco de òio ntele portadore .
El ndea in volta par le fameie lubrificando le pesse rudenide, assando contenta tuta la gente.
Le persone le credea chel fusse meso insemenio.
Dando a spasso tuti i di, par la rua, darente casa, un maestro el se portea drio na bissaca plástica e un bastoneto con un ciodo, meso storto, ntea ponta
El catea su tute le foie e tochi de carta e dopo el ndea svodarle ntel laton dea sporcaria ntel fin del viaio.
Un omo el ndea a rosário e el portea na salera de àqua e un bicer par quei che i gavesse sé.
Un colono el ndea in colônia con na scarselada de pignoni e altre semense e el le querdea con speransa de na bona fioresta
La nona la fea la medèsima cosa co le semense de fiori.
Tuti i ga assa el rasto del so viaio nte sto mondo:.
Le porte silensiose, le strade nete, nissuni sensa bever co i gavea sé, diversi pini e piante, e tanti fiori de amor a la natura.
La pedo cosa lè no far gnente o destruder quel chel Signor el ga creà.
L a vita la è na strada que noantri la passemo solo na olta
El nostro cotidiano lè fato de picolé cose.
La vita la è um vero mistério .quel se rinova a ogni secondo e ai me 88 ani ringrassio a Dio e nte un ato de fede proclamo: SIA FATA LA VOSTRA VOLONTÀ.”