LUIZ RADAELLI

Caro Maestro.

Lé sempre un gran priacere ledere le vostre righe perche le ze piene de sostansa, sia nela grafia, nei sentimenti che le trasmete, nel profumo dei insegnamenti che le porta, tra tante altre tante cose bele chel daria par dire. Mi che son da vivere oramai tanti ani fa in mezo dei tedeschi, bisogno dire che i me fa invìdia (positiva), perche sempre che i se cata, tra de lori i se parla in tedesco, con gran piacere tra zovani e vèci, sia tea bodega, tea strada o anca i cesa.

Quando trovo qualche talian e ghe parlo in talian i me risponde in portoghese. Tanti par fin che i ga paúra o vergogna de dimostrare el Talian che ze dentro de lori, ma par no perder la me lengua materna mi seguito a ghe parlar in talian. Tanti i cata che son strambo o baúco, ma no ghe bado. Gó onore del me parlar.

Un vero strucon par vu e par tuti quanti giuta a mantegner el nostro parlar Talian.

Saluti.

-- 

Luiz A. Radaelli

Lajeado - RS
(51)9702.8250

2015-01-15 15:30 GMT-02:00 Honório Tonial <honoriotonial@yahoo.com.br>:

 Mostrar histórico de mensagens